Hubert essuie un bide avec un dernier film au titre prémonitoire avant de s'enfoncer mollement dans l'oubli.

休帕在最后一部有着预言性标题的电影中遭遇失败，最终黯然沉寂于人们的记忆中。

Il a déjà la coupe à la main et il espère que ce sera prémonitoire.

已经把杯子拿在手里，望它是有见之明的。

Dès hier, il nous montrait un tag prémonitoire.

截至昨天，向我们展示一标签。

Et ces caucus, les Américains en sont assez fiers, et même, ils leur attribuent un sens, comme une signification un peu prémonitoire.

而这些预选会议，美国人对此感到非常自豪，甚至，们赋予它们一种意义，一种意义，有点见之明。

Les changements rapides du monde sont déjà capté par ces mouvements artistiques , qui peuvent parfois produire des œuvres étrangement prémonitoire; comme Ludwig Meidner, appartenant au courant expressionniste, avec sa série " Dichtung" en 1912. Ces mouvements sont liés entre eux.

世界的快速变化已经被这些艺术运动所捕捉，有时会产生一些奇怪的预感性的作品。像路德维-迈德纳在1912年 发表的" 诗歌 " 系列作品一样，属于表现主义运动。这些运动是相互关联的。

C'était un rêve prémonitoire ou télépathique.

D'une certaine façon, ma tante venait de faire preuve d'un certain talent prémonitoire si l'on veut bien considérer les événements qui allaient se produire quatre ou cinq jours plus tard.

Elle apparaît le plus souvent avant l'âge de quarante ans, chez neuf patients sur dix et elle peut être précédée de sensations prémonitoires à type de somnolence, de fatigue, de faim, de douleurs abdominales.