有奖纠错
| 划词

Lorsque ces personnels sont en mission extérieure dans le cadre des Nations Unies ou de l'Union Africaine, ils bénéficient des mêmes dispositions qui doivent être reprécisées dans les accords signés entre armées (SOFA) et celui signé avec le pays d'accueil (SOMA) relatifs à leur déploiement.

此类人员为合国或非赴外执行任务时,享受军队间协定以及与接收国签的部协定中必须重新明确的规定。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement royal rappelle que, dans la société cambodgienne, au siècle de Preah Neang Soma ou à l'époque de Neang Neak, un État et la civilisation de Norkor Phnom ont été établis en tant que toute première civilisation sur le territoire de l'Asie du Sud-Est. Depuis lors, la société cambodgienne a suivi les préceptes du matriarcat selon lesquels la femme est un être supérieur.

答复9 王国政府指出,柬埔寨社会Preah Neang Soma或Neang Neak时代的100年建立了一个国家和东南亚区域的初期文化,Norkor Phnom文化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compromis, compromission, compromissoire, comproportion, Compsognathus, Compsometra, Compsopogon, Compsothamnion, comptabilisable, comptabilisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2014年

Combien de mineurs sont encore en vie dans la mine de charbon de Soma, en Turquie ?

土耳其还有多少工还活着?

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年5月

Mais d'abord, du nouveau dans l'enquête sur l'accident terrible de la mine de Soma en Turquie cette semaine.

但首先,本周土耳其可怕事故调查的消息。

评价该例句:好评差评指正
Festival 1

SOMA : Mais là, maintenam. tout de suite J'étais assise près de la porte. Je lisais Mon sac et mon appareil etaient sur mes genoux . Oh non . Qu'est-ce que je vais faire ? j'ai tout perdu.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compte-chèque, compte-chèques, compte-courant, compte-fils, compte-gouttes, compte-pas, compte-pose, compter, compter pour rien, compte-rendu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接