词条纠错
X

compromis

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

compromis

音标:[kɔ̃prɔmi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:compromis可能是动词compromettre变位形式


n. m.
1.【法】仲裁协议,和解
2.妥协,和解,衷,互让了结

après deux jours de débats, les deux délégations sont enfin parvenues à un compromis. 经过两天的辩论,两个代表团最终达成一项妥协



常见用法
trouver un compromis达成一项妥协

法 语助 手

n. m.
【法律】仲裁协议, 和解

compromis
m.
和解衷(方

compromis général d'avaries
共同

Je déclare que je n'accepterai aucun compromis.

我宣布不接受任何妥协方

Les négociations ont débouché sur un compromis.

谈判最后达成一项妥协。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

两个对立代表团达成一项妥协。

Les [wf=fluctuation]fluctuations[/wf] des prix des matières premières ont compromis la croissance.

原料的商品价格波动已波及到经济增长。

Les définitions supprimées concernaient, par exemple, tout compromis “qui n'est pas un compromis national”.

其中一个国家曾在废止的定义提到“不属于国内仲裁协议”的任何仲裁协议。

Cet esprit de compromis est fort apprécié.

这种妥协精神非常值得赞赏。

Un deuxième compromis possible a été proposé.

有与会者提出了第二种可能的衷做法。

Tout règlement pacifique passe par un compromis.

任何和平解决方都意味着妥协衷。

Cette proposition renferme un compromis patiemment élaboré.

这项提包含了审慎地拟订的衷方

Certains systèmes recherchent une solution de compromis.

某些制度试图采用一种衷的解决办法。

Cela exige une volonté de compromis accrue.

这要求更大的意愿实现妥协。

Nous espérons qu'un tel compromis sera trouvé.

我们希望能够找到这种妥协。

Des formules de compromis ont été proposées.

讨论中提出了一些衷方

Ce point de vue freine tout compromis.

这种看法阻碍了妥协的达成。

La logique du compromis nous semble irrésistible.

在我们看来,妥协的逻辑很有说服力。

Nous recherchons une solution constructive de compromis.

比利时正协调一个由十个中小国家组成的小组,以争取制订出建设性的妥协方

Le christianisme est un compromis avec autrui.

基督教的意义在于承诺助人。

Nous devons apprendre à faire place au compromis.

我们必须学会留出妥协的余地。

Le Secrétariat acceptera le compromis, mais à contrecœur.

虽然秘书处将接受这一办法,但它这样做是不情愿的。

Nous pensons qu'elle permettra d'obtenir un bon compromis.

我们认为这为合理的妥协提供了基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 compromis 的法语例句

用户正在搜索


chaussette, chausseur, chaussine, chausson, chaussons, chaussure, chaussure en veau, chaut, Chautemps, chauve,

相似单词


comprimée, comprimer, compris, compromettant, compromettre, compromis, compromission, compromissoire, comproportion, Compsognathus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。