有奖纠错
| 划词

1.Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.真人慢速

1.他很惊讶地看样的钟在以奇怪的方式走动。

评价该例句:好评差评指正

2.La balle l'a surpris à contre-pied.

2.球来的方向不顺,他接不住

评价该例句:好评差评指正

3.Il n'est pas le moindrement surpris.

3.他丝毫不吃惊

评价该例句:好评差评指正

4.Le serveur surpris lui demande la raison.

4.服务生很奇怪,问他原因。

评价该例句:好评差评指正

5.Son brusque retournement a surpris tout le monde.

5.他的态度骤变使大家吃惊

评价该例句:好评差评指正

6.Il est surpris de l'étendue de votre savoir.

6.您的知识的广博使他非常惊讶

评价该例句:好评差评指正

7.Surpris, les voleurs ont pris la poudre d'escampette.

7.小偷被人,逃走

评价该例句:好评差评指正

8.La pluie nous a surpris au retour de l'usine.

8.从工厂回来时我们碰上一场急雨。

评价该例句:好评差评指正

9.J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.

9.发现狗在外面跳舞呢!

评价该例句:好评差评指正

10.Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

10.我很惊讶,突然明白为什么沙漠放着光芒。

评价该例句:好评差评指正

11.Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.

11.他还没有,我感意外

评价该例句:好评差评指正

12.Nous étions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot.

12.我们很震惊,说不出一句话。

评价该例句:好评差评指正

13.Il est très surpris d'y voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

13.奇怪地运行着的钟,他很惊讶

评价该例句:好评差评指正

14.Nous n'avons pas été surpris par la tournure prise par les événements.

14.对于事件的此发展,我们并不感惊讶。

评价该例句:好评差评指正

15.Le monde entier a été surpris de ce niveau de coopération sans précédent.

15.全世界都为前所未有的合作程度感惊讶。

评价该例句:好评差评指正

16.Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.

16.农民当场抓住一个正在果园里偷果子的小偷。

评价该例句:好评差评指正

17.Nous ne sommes cependant aucunement surpris par ce que dit le représentant d'Israël.

17.但是,我们对以色列代表的言论毫不感奇怪。

评价该例句:好评差评指正

18.Cette nouvelle m'a surpris.

18.这消息使我非常惊讶

评价该例句:好评差评指正

19.Il a été fâcheusement surpris.

19.他倒霉地被人

评价该例句:好评差评指正

20.Le Groupe des États d'Afrique est très surpris des positions adoptées par certaines délégations.

20.非洲国家集团对某些代表团的立场表示惊讶

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不同地, 不同读法, 不同凡响, 不同凡响的作品, 不同方法的混合, 不同稿本(同一作品的), 不同类的, 不同类的东西, 不同拼法, 不同期的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

1.– Oui, bien sûr, répondit Harry, légèrement surpris.

“可以,没问题。”哈利说,微微有些吃惊

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

2.Tout le monde est surpris et regarde Tristan.

所有人都很惊讶,看着特里斯坦。

「Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

3.Passepartout fut assez surpris de ce qu’il voyait.

看到这一切,路路通心里觉得很奇怪

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

4.Mais oui, il y a des gratte-ciel à Paris. Tu es surpris?

,巴黎有摩天大楼呀!你感到奇怪

「北外法语 Le français 第二」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

5.Là, les beaux-parents ont été un peu surpris, ça a créé un léger malaise.

这时,公公婆婆有点震惊这造成轻微的不舒服。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品

6.Seulement, il est des secrets qu'il ne fait pas bon d'avoir surpris.

只是,有些秘密最好被按下不表

「左拉短篇作品选」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

7.As-tu l'impression d'être surpris assez facilement?

你很容易被到?

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

8.Ils vont tous être très surpris !

他们肯定会大吃一惊的!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
·朗台EUGÉNIE GRANDET

9.L’inconnu fut seul surpris de cette scène.

这种情形只有那位生客觉得奇怪

「欧·朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二 视频版

10.François:Je suis un peu surpris de ne pas voir Patrick Duval.

F : 我有点惊讶没看到Patrick Duval。

「Reflets 走遍法国 第二 视频版」评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

11.T'es marrant, toi. Franchement, surpris, agréablement surpris par cet objet, à la fois geek et qualitatif!

这个厉害,真的。我真的被这个惊到。有点怪,但是质量超好!

「彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Caillou

12.Le hennissement du cheval avait surpris Caillou.

马的叫声使卡尤感到惊讶

「Caillou」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

13.On est surpris par quelque chose. Impressionné.

我们被某事惊讶,印象深刻。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

14.Surpris, le pays ne résiste pas longtemps.

令人惊讶的是这个国家并没有抵抗多久。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Neville parut surpris de sa propre audace.

纳威似乎自己的大胆举动感到意外

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

16.Alexei, surpris mais soulagé, raconta son histoire.

阿列克谢感到惊讶但同时松口气,他向米哈伊尔讲述自己的遭遇。

「Il était une fois...」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

17.Ses parents seront surpris et contents pour elle.

她的父母将会很惊喜,并为她高兴。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

18.Knapp nous observait, j'ai surpris son regard.

克纳普正注视着我们,我突然捕捉到他的目光。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

19.On est surpris, ça exprime de la surprise.

我们很惊讶它表达惊讶。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

20.Monsieur Paganel ? répondit l’enfant, surpris de la question.

“巴加内尔先生吗?”那罗伯尔听到这一问,很惊讶

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不同轴的, 不统一的, 不痛不痒, 不痛不痒的批评, 不偷不抢, 不透辐射热性, 不透光的, 不透光高层云, 不透光结石, 不透明,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接