On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发现了宝藏。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆的珍宝向公众开放。
Tu es mon seul trésor.
你是我唯一的宝贝。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说房子埋藏着一个宝藏。
Les peintures murales sont les vrais trésors.
墙上的名画是真正的珍品。
Il me semblait porter un trésor fragile.
就好象抱着一个脆弱的宝贝。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.
实践是打开论宝库的钥匙。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 论知识是宝库，实践则是开启座宝库的钥匙。
Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.
并呈上了他们的宝物，三个来见他们的父亲。
La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.
大学的最后一,我很珍惜,它将是我最美好的回忆.
Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!
建一座知识的宝库，拥有万卷图书的收藏！
De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.
该胸饰的装饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特首领所有。
Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.
@法国站：财富不是永远的朋友，朋友才是永远的财富。
Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.
因此，它是说，在湖纳木措无限的宝藏。
Il est très beau. sa trésor national est panda.
他很漂亮。大熊猫是国宝。
Les femmes ont des trésors de ressources.
妇女拥有的资源是引注目的。
Le trésor est perdu », dit Mlle Morstan avec un grand calme.
宝藏丢了.Morstan女士平静的说.
Les fonds sont déposés au Trésor, au niveau fédéral.
缴付的保险金存入美国联邦司库。
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wow! Laisse tomber les trésors de pirate!
哇，海盗宝就别想了！
Le couvercle qui protège ces trésors s’appelle le « gatemeri » .
保护这些宝的盖子被称为“gatemeri”。
Et en fait le trésor c'était l'amitié !
其实箱子里的财宝，是友谊。
Irène leur montre d’autres trésors de sa maison.
Irène给他们展示她房间里其他的珍宝。
Les Parisiens se précipitent alors pour piller ce trésor !
于是，巴黎人开始争相抢夺这个宝！
Fallait-il mettre le trésor de Turin au pillage ?
应该让都灵的金库遭到抢劫吗？
La semaine prochaine, nous apprendrons comment enterrer un trésor.
下周，们将学习如何埋宝。
On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!
们所有的宝都这里。哦！
Vois ces trésors, et ces merveilles !
看看这些财富，是奇观啊！
J'ai découvert un trésor dans un chateau près de chez moi.
家附近的城堡发现了一个宝。
Elle crut de son côté avoir rencontré un petit trésor pour elle.
她认为她为自己找到了一个宝。
Mes livres sont vraiment mon plus grand trésor, après ma famille bien sûr.
的书是最大的财富，当然除了的家人。
Une opération aussi impressionnante que délicate qui permettra de sauver ce véritable trésor !
这是一项既令人印象深刻又非常微妙的操作，它将有助于挽救这个真正的宝！
On va faire une chasse au trésor et le trésor c'est ton ballon!
们来寻宝吧，你的球就是宝！
En décembre 1912, ils présentent leur trésor à la Société de géologie de Londres.
1912年12月，他们向伦敦地质学会展示了他们的宝物。
De cette manière, il minimise les chances de se faire dérober son trésor.
这样一来，储被盗的几率就降到了最低。
J’étais parti n’emportant que ma confiance en Dieu, je rapporte le trésor d’une cathédrale.
当初出发时，只带着一片信仰上帝的诚心，回来时，却一个天主堂的宝库带回了。”
Dans le même coffret, il avait mis son autre trésor, les chandeliers de l’évêque.
小箱中，他又他的另一宝物，主教的烛台也放了进去。
Fleur est persuadée qu'il va falloir découvrir un trésor caché dans des souterrains.
“芙蓉不停地唠叨着地下隧道。她认为们要寻找财宝。”
OK, il y a clairement un trésor de pirate sur une de ces îles-là.
好吧，这些岛屿之一上显然有海盗宝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黑 Le rouge et le noir 第二部 火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
房子埋藏着一个宝藏。
论宝库的钥匙。
来见他们的父亲。
就别想了！
们将学习如何埋
这里。哦！
