C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.
@这是他第三次忘带钥匙。
C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.
这道题你是第三次出错了。
Mais vous êtes prêt à vous marier une troisième fois !
但您已准备好了第三次结婚！
Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.
，里爱是住院了，第三次了。
Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.
这是法国队在三场热身赛中第三次陷入被动。
Ça fait trois fois que tu oublies notre rendez-vous ,c'est inadmissible .
这是你第三次忘记我的会了，真是不可容忍。
C'est la troisieme fois que je te presente mon amour,pourrais-tu m'accepter?
这是我第三次跟你表白了，你会接受我吗？
L'Azerbaïdjan a soumis son troisième rapport périodique.
阿塞拜疆提交了第三次定期报告。
Nous sommes déjà à la troisième séance.
我已在举行第三次会议。
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Troisième rapport d'évaluation, vol.
气候小组，《第三次评价报告。
C’est la troisième fois qu’il revient.
这已经是他第三次过来了。
Le Burundi risque de ne pas avoir une troisième chance.
第三次，布隆迪可能就不会这么幸运。
Le paragraphe 14 du troisième rapport est toujours valable.
第三次报告的第14段仍然有效。
La question était traitée à la Section VI du troisième rapport.
第三次报告第六部分谈到了这个问题。
Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.
谢天谢地，传言被否认了，要不然，第三次世界大战也可能就会不远了。
C'est la troisième transition effectuée sans heurt en Tanzanie.
这是坦桑尼亚的第三次顺利权力移交。
Voir les deuxième et troisième rapports de la Suède.
见瑞典的第二次和第三次报告。
Voir l'introduction ci-dessus et les descriptions contenues dans le troisième rapport périodique.
见上文介绍和第三次定期报告的描述。
Les informations présentées au paragraphe 116 du troisième rapport sont mises à jour comme suit.
第三次报告第116段的说明更新如下。
Le Comité félicite l'État partie de son troisième rapport périodique.
委员会感谢缔国提交第三次定期报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.
这是我来到戛纳。
Pour la troisième fois, le pays est réunifié.
这是这个国家统一。
La troisième boule noire rentra une fois de plus dans le trou.
将黑球击人洞内。
Il réussit à entrer à sa troisième tentative la même année.
同年尝试时，他成功了。
C'est la troisième fois cette semaine !
“这是这个星期的了！”
Ma troisième rencontre, c'est la rencontre avec le public chinois.
我的相遇是与中国观众的相遇。
Et là, c'est ma troisième rencontre.
这是我的相遇。
C'est la troisième fois depuis janvier qu'on fait un truc ici.
这是自一月份以来我们来到这里。
Un scénario qui pourrait contraindre le gouvernement à imposer un troisième confinement.
这样的局面可使政府采取隔离措施。
C'est déjà la troisième fois ce mois-ci, grommela l'amiral.
“这个月已经是了。”常伟思说。
Pourquoi vous arrivez toujours en retard ? C'est la troisième fois de la semaine.
您为什么总是迟到？这已经是本周了。
Bisous. Troisième fois que je le cale.
爱你们。这是我把它放进视频里。
La main d'Hermione tremblait légèrement lorsqu'elle la leva pour la troisième fois.
赫敏把手举起，但她的手微微有些颤抖。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
一，二，... ...嘿？
Keira s'assit à la table de la cuisine et relut une troisième fois la convocation.
凯拉在桌边坐下，仔细地读着那封通知书。
Enfin, numéro 3, vous regardez une troisième fois les cinq minutes sans sous-titres, mais avec vos notes.
最后，，你观看这五分钟的内容，不带字幕，但带上你的笔记。
Et il relut la note, en pesant cette fois sur chaque mot.
于是他一个字一个字地看，再读那则消息。
Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.
我开始说过，这是我向你们致新年贺词。
Du trafic engorge le pont, ce matin. Le 3e appel gagnera une casquette.
今天早上桥上堵车了。打电话的人赢得了一个机。
La troisième, il se jette d'un pont et tombe dans la charente.
，他从桥上跳下来，掉进了夏朗德。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体2：黑暗森林》法语版 
话 
一日》&《一夜》 
，
里爱是住院了，
的
会了，真是不可容忍。
已在举行
使政府采取
