L’heure approchait de tenter la grande opération. Une fiévreuse impatience tenait les esprits en surexcitation. Personne ne parlait. On regardait John. On attendait un ordre de lui.

尝试那艰巨工作快到了，狂热般躁充满了每个人，大家都在过度地紧张着，谁也不说话，都在等候着命令。