子;
Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
青
子比青女子喝酒喝得更多。
；少.
期, 青春期Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
青子比青女子喝酒喝得更多。
La docencia es muy importante para los adolescentes.
教育对青少来说很重要。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁青少，他和他父母一起工作。
La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.
父母和青少子女之间交流非常重要。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少们只跟和他们
相仿少少女们交往。
Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.
他人味
足举止吸引着很多轻姑娘。
Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.
早婚早孕常常使少女提前结束教育。
Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.
妇女和儿童被杀害，青少被关押入狱。
Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.
此外，父母还有代表其未成子女权利和职责。
Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.
青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。
Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.
有些国家使用“未成人”和“青少”来界定其他组。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线人被妇女、少和老人取代。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对青和青少正在制作电影专题片和电视专题节目。
Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.
为青少设立了生殖保健指导服务。
Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.
此外，青少使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。
Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.
然而，青少难民常常无法获得教育。
Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.
迫切需要设立更多少和青教育方案。
También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.
委员会还对儿童和青少心理医生和心理研究人员短缺表示关切。
Durante el período en examen, cinco de los motivos de preocupación mundiales en materia de protección de los niños refugiados fueron la separación, la explotación sexual, los abusos y la violencia, el reclutamiento militar, la educación y los problemas de los adolescentes. El proceso de defensa del interés superior de los niños no acompañados o separados de su familia, por ejemplo, procurando reunirlos con esta en colaboración con los socios en la ejecución y el CICR, siguió siendo una parte esencial de las actividades del ACNUR, en particular teniendo presentes los otros problemas de protección a que están expuestos con más frecuencia estos niños.
报告所涉期间对难民儿童五个全球保护关注是：失散、性剥削、虐待和暴力、军事招募、教育和对青少具体关注，例如，通过与执行伙伴和红字国际委员会使他们与家庭团聚，以追求孤身儿童和失散儿童最佳利益，这个进程仍然是难民署工作一部分，同时特别铭记进一步保护问题，因为这类儿童更加容易在这方面遇到困难。
Especial preocupación causa la situación de los niños y niñas indígenas que en algunos países continúa siendo dramática, como en los casos de reclutamiento forzoso de infantes y adolescentes indígenas en zonas de conflicto armado, la extensa práctica del trabajo infantil entre la niñez indígena como respuesta a la pobreza y la extrema pobreza, las dificultades de acceso a la educación, en particular para las niñas indígenas, la falta de una educación adecuada a sus culturas y tradiciones, y la alta vulnerabilidad que presentan sobre todo las jóvenes indígenas en el marco de la trata de personas.
土著儿童状况极为令人关注，在某些国家已经发展到惊人严重程度，例如在武装冲突地区土著儿童和青少被强制征兵；在贫困和赤贫情况下土著儿童做童工极为普遍；获得教育机会问题，尤其是对于土著女
而言；缺乏适合土著文化和传统教育；所有土著青处于极易被贩卖处境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
