Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都
生了巨大
变化。
,
育良好
:
植物.
育良好
孩子. 

:

农业.
展, 阐述,
挥
展, 扩大, 论述,
挥






;
;
;
;
;
;
;
;
,展开
,散布
,普遍
;Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都
生了巨大
变化。
Tiene el tacto muy desarrollado.
他
触觉很灵敏。
Ha desarrollado el buen hábito de lectura diaria
他养成了每天看书
好习惯。
La Ley no está desarrollada en su totalidad
该法尚未完全成型。
En el cuadro 2 figuran los programas y proyectos espaciales internacionales desarrollados con participación finlandesa.
表2中列出了芬兰参与
进行中
国际空间方

目。
En muchos países desarrollados, las tasas de delincuencia son incluso mucho más altas que antes.
许多
国家
犯罪数量仍然比过去高好多。
A continuación se destacarán las medidas y cursos de acción desarrollados a la fecha.
现将着重说明迄今制定
各
措施
行动方针。
Entre otras cosas, ha desarrollado un plan de estudios para obtener licenciaturas.
在其他方面,该中心开
了硕士班课程。
En muchas ocasiones, los acusados eran los gobiernos de los países desarrollados.
在许多情况下,
国家政府是被告。
El Brasil no posee, ni tampoco ha desarrollado jamás, armas nucleares.
巴西
拥有核武器,也没有研制核武器。
Quisiéramos insistir en que los países desarrollados deben cumplir sus promesas.
我们愿强调,
国家必须兑现其诺言。
Sobre los países desarrollados y las organizaciones internacionales recaía una gran responsabilidad.

国家
国际组织都负有重大责任。
Pedimos a los países desarrollados que puedan cambiar la situación que lo hagan.
我们呼吁有能力

国家帮助改变这种状况。
En los países desarrollados, una gran proporción de las empresas están conectadas a Internet.
在
国家,上互联网
企业比例极高。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织
欧洲统计局提供了
国家
补充数据。
En este objetivo se ha inspirado la evolución de los reglamentos de numerosos países desarrollados.
很多
国家对有关规定
改革就是在上述目标指导下进行
。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选
传播在地方一级拟订
最佳做法。
Se han desarrollado sistemas de contabilidad computacional plenamente integrados disponibles comercialmente.
已经开
出可以提供市场
综合电脑会计系统。
Los países desarrollados han sido firmes partidarios de la cooperación Sur-Sur.

国家一直大力支持南南合作。
¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?
公共行政管理制度是如何组织
展
?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表
内容亦
代表本软件
观点;若
现问题,欢迎向我们指正。