De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额年年有所增长。
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额年年有所增长。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会学家发表了一篇
于社会种族歧视问题的报告。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活水平.
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
El aumento de sueldo le alegra mucho.
他很高兴涨工资了。
El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.
工人罢工的增加是国内经济危机带来的现象。
El descenso de la tasa de fertilidad guarda relación también con el aumento del nivel de educación
生育率的下降与继续教育有,继续教育往往导致晚婚晚育。
Esto irá acompañado de un ligero aumento de la inflación
这将伴随着小增幅的通货膨胀。
No existe acuerdo entre los productores y los empresarios sobre el índice de aumento de los salarios.
工人和企业主之间于工资增加指数未达成协议。
Los expertos en sociología siguen sin explicarse el porqué del aumento de la xenofobia en países pluriculturales.
专家们依然没有解释为什么
文化国家排外现象越来越严重。
Por consiguiente, el aumento de las asimetrías puede socavar la disuasión mínima creíble que hemos alcanzado.
不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑。
A medida que éste aumenta cambian las estructuras de consumo de una manera baste predecible.
随着收入的增加，消费模式的发展趋势相当程度上可以预测。
Los átomos del 235U absorben esta luz, produciendo así un aumento en su estado energético.
铀-235原子吸收这种光谱，从而导致原子能态的提高。
No pueden subestimarse los aumentos posteriores de los costos de verificación.
不能低估核查成本随之升高的问题。
Cabe esperar que esa tendencia se mantenga y vaya en aumento.
日本希望这种趋势能保持下去并得到进一步加强。
Inspira preocupación la tendencia al aumento de los fondos extrapresupuestarios.
预算外资金上升这一趋势令人注。
Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.
约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。
Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.
约旦认为，人口的这种增加对环境造成了损害。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力的必要先决条件。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前为止，行政费用增加了，而不是减少了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
