Al fin y al cabo no me siento parte de ninguna cofradía del verso.
在诗的结尾部分我并不觉得
是关于兄弟情义的。
】缆，索. 
，小队. 关】小包裹. 
.】（未经柏油浸泡的）白缆绳. 】炮手.，小队.】帆索..】军需官.；队.. .
：
本小说留下许多悬案. 
征，工农红军终于到达中国的北方.角. Al fin y al cabo no me siento parte de ninguna cofradía del verso.
在诗的结尾部分我并不觉得是关于兄弟情义的。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他完成了一项伟大的任务。
El cabo se mete en el mar.
半岛伸入中。
No estés tan fúnebre , que al fin y al cabo no ha pasado nada.
你不用那么伤心，毕竟什么也没有发生。
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
本小说留下许多悬案。
Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda.
他在绳子两端打了个结。
Al cabo de dos o tres generaciones, el mundo habrá cambiado totalmente.
在两三代人之内，世界将完全改观.
Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.
峡和岬角是两种地貌。
Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
他实现了越狱的计划。
Volvió al cabo de una hora.
一小时之后他回来了。
Escapa del calabozo para llevar a cabo su venganza contra los culpables de su injusto encierro.
他逃出了监狱，准备向那些应对他的冤狱付出代价的人复仇。
Al cabo llegamos a la aldea.
我们终于到了那个村子。
Este ejercicio se llevará a cabo en Darfur del 17 al 26 de agosto.
次演习将于 8 月 17 日至 26 日在达尔富尔举行。
Por lo tanto, el proceso de examen debe llevarse a cabo con toda seriedad.
因此，审查过程应该非常认真地进行。
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
不同用户所做交易出现了重复记账现象。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
次审查进程是按正确程序进行的。
Hace falta a ese respecto llevar a cabo observaciones y experimentaciones in situ.
为解决些，必须进行现场观测和实验。
Esta labor ya se está llevando a cabo en distintos niveles.
项工作一直在各个层次开展。
Huelga es la suspensión temporal del trabajo llevada a cabo por una coalición de trabajadores.
罢工是工人联合起来暂时停止工作的行动。
Se está llevando a cabo esa expansión sin financiación suplementaria para el programa regional.
没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
