Llevaba un collar de perlas que relucía bajo la luz del salón.
她戴着
条在大厅灯光下闪耀的珍珠项链。
兄弟带去了
个包裹. 
:
把自己的积蓄
给了公社.
搅得那家不得安宁.
次失败并不能使我们失去信心.
支持了我的意见.
的建议使我们对计划做了改变.
并没有不高兴:
位:
.
毫不费力地赶着马.
很有把握地开着车.
以
种特别的方式领导手下的人.
家里是女儿管家.
个年轻人领导着那个办公室.
总是把自己的事情管理得很好.
的土地.
很能迎合
的脾气.
能与祖父处得来的人. 
:
学得很好.
把事情搞得很神秘.
那支胳膊.
(费用):
的手工费不贵.
给我修表只收了几分钱.
个很费时间的手术.
已经卧病
个星期了<有一个月没到这儿来了>.
将

四年专业学习.有一个月没到这儿来了>
喜欢留长发.
好像永远也不打算开始.
下雨.
穿着
件新衣服.
口袋里总是揣着
本书.
不喜欢谈论为别人做的好事.
的任性.
.
.
驶得很好.
走的方向来看,我认为
不是回家.

不下去了.
落下我五十公尺.
对那个问题已经研究了好多年.
生中已经旅
过无数次.
,时兴:
样笨.
:
某个计划.Llevaba un collar de perlas que relucía bajo la luz del salón.
她戴着
条在大厅灯光下闪耀的珍珠项链。
Llevo mi libro electrónico a todas partes.
我去哪儿都带着我的电子书。
Ella llevaba un vestido con un hermoso bordado floral.
她穿着
件带有美丽花卉刺绣的连衣裙。
Su madre le había hecho una capa roja que llevaba siempre, y todo el mundo le llamaba Caperucita Roja.
她总是穿着妈妈给她做的红斗篷,人们都叫她“小红帽”。
La paloma mensajera llevaba una nota en la pata.
信鸽在爪上带了便条。
Llevo ya dos años licenciada en filología hispánica.
我从西班牙语语言文学专业毕业已经两年了。
La gente del campo suele llevar boina.
军人总是带着贝雷帽。
Le ayudo a llevar sus muebles a la nueva casa.
我帮
把
的家具搬去新家。
El cielo está nublado, tienes que llevar el paraguas.
天空乌云密布,你应该
带伞。
Lo llevaba siempre guardado en el seno.
总是把它放在胸前。
A esa muchacha le gusta llevar la falda.
那个姑娘喜欢穿裙子。
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
继续讨论下去,也不会有什么结果。
Las jóvenes de la tribu llevan la cabeza rapada en señal de virginidad.
这个部落的年轻人剃掉头发表示自己是处子之身。
La novia llevaba un precioso vestido color crudo.
女朋友穿了
身漂亮的米色衣服。
Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.
神的旨意让
来到了非洲。
Llevaba tras de sí más de doscientas personas.
率领着二百多人.
Lleva un ancho cinturón de piel .
戴着
条宽皮带。
Lleva el cabello recogido en un moño.
她把头发盘成
个发髻。
Cuando le vi llevaba una cara muy seria.
我见到
时,
脸上表情极其严肃.
Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.
这么热的天你最好穿
件宽松肥大的衣服。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。