La arquitectura renacentista se alza como un poema de piedra bajo el sol.
文艺复兴时期的建筑在阳光下矗立，宛如石头写成的诗篇。
那样的人在任何困难面前者是不会后退的.
那个地方了如指掌. 讲话带有阿根廷的
. 象是睡着了一样.你说的去做.尽可
地完成了任务.是一个说到做到的人.够阻挡我们前进.人类做出较大的贡献. 们以观察员的身分参加了会议.一生中共写了约五十部书.你
出邀请，也出了 邀请. 会休息，同样也会工作.一路辛苦，到后马上就要躺下休息的.按时到达.放下武器.时间很紧，还是来帮助我们了.就要求言.够更好地学习和工作.们不是做了让步而是坚持自己的要求的话，讨论将是无休止的.患感冒应该卧床，可是却还坚持工作.受到了一次终生难忘的教训.作出象个内行的样子.不回答我，好象没听见我的话.耽搁得太久了，所以我想不等先走啦.们允许你吧！日夜工作，好象不知道什么叫累. 就象是大人物似的！愿意不愿意都得接受这一任命.La arquitectura renacentista se alza como un poema de piedra bajo el sol.
文艺复兴时期的建筑在阳光下矗立，宛如石头写成的诗篇。
En el escenario, las bailarinas de ballet giran como hojas al viento.
在舞台上，芭蕾舞者们旋转如风中的树叶。
El chile picante arde en la lengua como fuego rojo.
那辛辣的辣椒在舌尖燃烧，如红色火焰一般。
La cobra emergió del polvo, alzando su capucha como una sombra mortal.
眼镜王蛇从尘土中出现，抬起头罩如同致命的阴影。
La aguja atraviesa la tela, cosido tras cosido, como susurros de memoria.
针穿过布料，一针又一针，如同记忆的低语。
El cuello del cisne es largo y elegante como una curva de seda.
天鹅的脖颈修长优雅，宛如一条丝绸的弧线。
En la imagen, el cuerpo humano está representado como un modelo 3D alámbrico y translúcido.
在图片中，人体被表现为一个半透明的3D线框模型。
El embajador manejó la crisis con tacto, como un diplomático experto.
大使处理危机时谨慎得体，宛如一位资深外交官。
El electrón se mueve alrededor del núcleo como un planeta alrededor del sol.
电子像行星绕太阳一样围绕原子核运动。
El cloruro de sodio cristaliza como pequeños cristales blancos en el agua.
氯化钠在水中结晶成小白色晶体。
El espárrago blanco crece bajo tierra, blando y tierno como una espiga de nieve.
白色芦笋在地下生长，柔软嫩滑，宛如雪中的麦穗。
La dalia floreció en el jardín con pétalos rojos como fuego.
那朵大丽花在花园里绽放，花瓣红得像火焰。
El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车间里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
Ella recibió un arete de oro como regalo de cumpleaños.
她收到了一只金耳环作为生日礼物。
Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.
尽管上了年纪，干起活来还象小伙子一样。
El día de su estreno como camarero recibió muchas propinas.
第一天当跑堂就得了不少小费。
Se da pocas veces un caso como éste.
这类事情很少
生。
Le considero como uno de mis mejores amigos.
我把当成最好的朋友。
Cayó como un rayo sobre sus enemigos.
像雷霆闪电般地扑向敌人.
Todo ha salido al contrario de como él esperaba.
结果和预料的正相反。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
