Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话
候，老
出瞧不起她下属神情。
，下
，底下：
坐在他下
一排座位上. ，次，低劣：
我们一点也不比他们差. ，小. ，下属. 
, 下部, 劣等
, 低下, 下等, 低下，上端，高级;;;
，;
;;;Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话候，老出瞧不起她下属神情。
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在
我们一点也不比他们差.
Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.
我当坐在他下一排座位上.
El inferior debe subordinarse al superior
下级要服从上级.
No somos inferiores a nadie.
我们不比任何人差。
Trata amablemente a sus inferiores.
他对下级和蔼可亲。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级教科书。
Muchas mujeres se siguen sintiendo inferiores y aceptan esa situación.
许多妇女仍然有自卑感并满足于目前低下处境。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学教育根本问题目前已产生
影响。
Las condiciones materiales de las minorías son considerablemente inferiores en toda Bosnia y Herzegovina.
整个波斯尼亚和黑塞哥维那少数群体在物质上处于极为不利境地。
No obstante, en su mayoría ocupan puestos de categoría inferior.
但是，大多数还只是从事较低职务工作。
En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.
简而言之，在个系统底端，鸿沟实际上正在扩大。
Lograron reducciones anticipadas inferiores en el 30% al nivel estipulado por el FML.
些国家提前实现了甲基溴减少目标，共超出多边基金所要求数量30％。
No obstante, esa cifra es muy inferior a las necesidades previstas.
然而，个数字远远低于预期需求。
Los presupuestos no indican los ingresos reales, que generalmente han resultado ser muy inferiores.
些预算不表示实际收到收入，后者结果通常会少得多。
El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).
预算赤字保持在不到国内生产总值5％。
La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.
女候选人平均年龄要比男候选人年龄小。
Si el equipo de expertos constata que una estimación presentada por una Parte resulta en la subestimación de las emisiones del año de base o la sobreestimación de las emisiones en un año del período de compromiso, no deberá introducirse el ajuste calculado de conformidad con el párrafo 54 infra si tal cálculo resulta en una estimación ajustada con un valor para el año de base que sea superior a la estimación inicial presentada por la Parte o un valor para un año del período de compromiso que sea inferior a la estimación inicial.
如果专家审评组认为缔约提交某一估计数导致低估基准年排放量或高估承诺期某年排放量，而如果由于计算会导致基准年经调整估计数值高于缔约原先提交估计数，或导致承诺期某年份数值低于原先估计数，则不应适用按照下文第54段计算调整。
Si el equipo de expertos constata que una estimación presentada por una Parte resulta en la subestimación de las emisiones del año de base o la sobreestimación de las emisiones en un año del período de compromiso, no deberá introducirse el ajuste calculado de conformidad con el párrafo 54 infra si tal cálculo ha de resultar en una estimación ajustada que presente un valor para el año de base superior a la estimación inicial presentada por la Parte o un valor para un año del período de compromiso inferior a la estimación inicial.
如果专家审评组认为缔约提交某一估计数导致低估基准年排放量或高估承诺期某年排放量，而如果由于计算会导致基准年经调整估计数值高于缔约原先提交估计数，或导致承诺期某年份数值低于原先估计数，则不应适用按照下文第54段计算调整。
Los Estados promulgantes tal vez deseen estipular si sólo se aceptarán ofertas en línea o si se podrán presentar ofertas por poder en el caso de que existan razones o dificultades técnicas que así lo exijan, si cada oferta cancelará la anterior, si cada oferta tendrá que ser necesariamente de valor inferior al de la última oferta registrada por el sistema, si los participantes que no presentaron oferta alguna o no variaron sus ofertas según el incremento establecido serán excluidos y si los concursantes podrán retirarse en cualquier momento.
(2) 颁布国似可就以下作出规定：是否只接受网上出价；如果出于技术原因或联线困难是否可以通过一代理人出价；每次出价是否取消上一次出价以及每次出价是否必须低于系统所登记上一次出价价值；参加人在所确定累加间内根本未出价或者未改变出价是否随后即被排除出局；投标人能否随断线。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
