Tu tardanza me causó cierta inquietud.
你迟迟不归使我有点不安。
，表性质、状态等）
;Tu tardanza me causó cierta inquietud.
你迟迟不归使我有点不安。
Es una persona de inquietudes.
他是个有志向的人.
Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.
有人还
该款中使用的用语表示关切。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极的要素，但需要涉及两个主要的关注领域。
La segunda esfera de inquietud se refiere a la gestión de las asociaciones de colaboración.
第二个关注领域与伙伴关系的管理有关。
Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
来文作出答复的国家为数不多(30%)，许多与会者此深表关切。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
Desafortunadamente, todas las inquietudes y reservas que nos inspiraba su enviado especial han resultado justificadas.
令人遗憾的是，我们你的特使任命问题所表达的关切和保留不幸言中。
Diversos participantes manifestaron su inquietud sobre el funcionamiento del sistema financiero internacional.
若干与会者国际金融体制的运作表示关注。
Este año, tenemos graves inquietudes con tres nuevos proyectos de resolución.
今年，我们另外三项决议草案有严重关切。
Por mi parte, permítanme que plantee algunas observaciones e inquietudes de carácter general.
在我这一方面，让我提出一些一般性的看法和关切。
La cuestión de la militarización del espacio ultraterrestre es otra fuente de gran inquietud.
外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题。
Compartimos la inquietud del Presidente en cuanto al presupuesto de la Corte.
我们赞同院长法院预算的关切。
Sin embargo, el itinerario seleccionado para la barrera de seguridad plantea ahora numerosas inquietudes.
但是，所决定的安全隔离墙路线现在引起许多关切。
La situación humanitaria en muchas partes de la subregión sigue suscitando gran inquietud.
次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧。
También se expresó inquietud por el creciente uso de la cannabis.
还有与会者大麻使用的增加表示关注。
También hemos observado con inquietud los problemas relativos a la redacción del documento final.
我们还关切地注
到起草结果文件中的问题。
Sin embargo, consideramos que el informe refleja muy bien todas esas distintas preocupaciones e inquietudes.
但是，我们认为报告很好地反映了所有这些不同的关切和顾虑。
Además de sus distintos mandatos, los tres Comités comparten inquietudes, desafíos y posiciones comunes.
除了不同的任务规定外，三个委员会有着共同的关切、挑战和长处。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
本着同样的精神，指南还述及就担保信贷表示的关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
