Sus consejeros le hacen muchas recomendaciones, al alcalde, pero él no está nada convencido.
他
顾问向市长提出了很多建议,但他根本
相信。
存在,没有,无,零,空:
也没看见.
事情也没发生.
地方.
满意.
军队,便没有人民
一切.有趣>
)极少量:
牢,稍微一动就会掉下来.
:

事情吗?
有什
关系吗?
,一点儿都没有:
坏.
弱.
睡.
答话]没什
.
美洲方言]
起!真
得了!
费力地,轻而易举地.
在乎地.
足道
.
,
必客气.
成了.
比…更能:
比这些水利工程更能说明群众
社会主义积极性了.
必,用
着:
能走!
话]根本
是那
回事!完全
对!
要求]根本
可能!绝对
行!
结尾]完了,我
话完了.
折
扣
,地地道道
.
低于,
小于,
下于:
下十封信.
都没有!
足道,无关紧要,无足轻重:
病没有多大关系.
,无论如何都
,
管怎样都
:
会同意离开病人.
取报酬地.
动:
动就生气.
得了!
话完了.Sus consejeros le hacen muchas recomendaciones, al alcalde, pero él no está nada convencido.
他
顾问向市长提出了很多建议,但他根本
相信。
No encuentro nada de particular en ello.
我没有发现那有什
特别。
No tengo nada que decir en contrario.
我一点也
反对。
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌人
诬蔑丝毫无损于我们
革命事业。
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报
物品。
No pretendo hacer nada en perjuicio tuyo.
我
想做任何有损于你
事情.
El pobre chico no tenía nada de dinero ni comprar unos zapatos y andaba descalzo.
那个可怜
孩子甚至没有一点钱买鞋子,只能光脚走路。
No dice nada y todo es las lágrimas de cocodrilo.
你什
都别说了,一切都是假慈悲。
Es la carabina de Ambrosio y no hace nada.
他毫无用处,什
都
做。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这
多年了她都没在这儿找到一点儿金砂。
No hay nada que me duela más que me traten con indiferencia.
没有什
比对我冷漠更能伤害我了。
Salimos a ver escaparates, pero no compramos nada.
我们出去看看橱窗,但什
东西都没有买。
No entiendo nada cuando un grupo de españoles hablan a la vez.
当一群西班牙人同时说话
时候,我什
也听
懂。
No hay nada que se logre sin esfuerzos.
没有
费力气
事情.
No tengo nada que añadir al respecto.
在这方面我没什
要补充
。
Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当成功人士却一直
努力。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离
开政治.
No se escapa nada a su mirada.
他明察一切.
Está impaciente porque no sabe nada de sus compañeros.
因为得
到同志们消息,他非常焦急。
Es tal su simpleza que no hay manera de enseñarle nada.
他那
笨,什
也教
了。
声明:以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。