La aplicación ha sido el talón de Aquiles del Programa de Acción
实施工作
这项行动纲领的致
弱点。
案, 纲领, 纲要, 节目单, 日程表La aplicación ha sido el talón de Aquiles del Programa de Acción
实施工作这项行动纲领的致弱点。
El Programa ha obtenido progresos importantes en la concienciación contra la corrupción.
该项
案在提
对腐败的认识面取得了很大进展。
Directrices de política del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题案的政策指示。
El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.
土著语言的173名作家已经从该项目中受益。
Programa, ordena y realiza auditorias, investigaciones, inspecciones o visitas de cualquier tipo.
它规划、令并实施种审计、调查、检查或查访。
El Taller también promovió la adhesión regional al Programa de Acción de las Naciones Unidas.
讲习班还提倡在区域级协调致地实施《联合国行动纲领》。
Al programar las causas se da prioridad a los juicios con varios acusados.
安排审判时间时，向来重视合并审判。
Los otros cinco puestos se redistribuyeron a la Oficina de Programación.
其余的5个员额都调到了日程安排办公室。
La Comisión dispondrá de nueve días laborables para examinar los temas del Programa.
委员会将举行九天的正式会议审议议程项目。
Santa Elena también recibe asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
圣赫勒拿也得到联合国开发计划署（开发计划署）的援助。
Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.
为了支持这纲领将进行政治动员和调动资源。
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动。
Este año se celebraron dos de los 14 simposios programados para los próximos tres años.
将在今后三年召开14次研讨会，今年将召开其中的两个。
El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.
财务条例和细则中也说明了本案的任务授权。
En algunos países están programadas reducciones de más de 100 toneladas anuales.
在些国家中，每年计划淘汰吨以上的甲基溴。
También es necesario encontrar indicadores precisos para seguir de cerca los efectos del Programa.
还需要找到监测《纲领》的影响的精确指标。
Todavía no se habían programado fechas para las deliberaciones oficiales.
正式谈判的日期尚未确定。
Se debatió la cuestión de las elecciones programadas.
会晤期间讨论了排定日期的选举问题。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这领域的合作。
En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.
因此，为期三天的专家筹备会议必须重新安排日期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
