Haz una ampliación de esta foto del DNI para que podamos leer claramente los números.
把这张照片放大，这样我们能看清号码。
句中的名词， 即先行词， 在副句中
语或直接补语， 和前置词连用亦可间接补语及景况补语， 其用有两个：
指那些在操场上玩的孩子， 第二种情况则指所有的孩子. 为了区别两种
的用， 书写时在第二种情况下， 用逗号将副句断开. 在形式上有带冠词和带冠词两种. 副句中的动词一般和 que 配合， 即用单、复数第三人称； 但在副句的语一个的情况下， 也可以和句的语配合， 如样可以说： Yo soy el que habló primero 或 Yo soy el que hablé primero； Nosotros somos los que se arriesgarán 或 Nosotros somos los que nos arriesgaremos.] 
带冠词]他， 她， 它； 他们， 她们， 它们：义制度的建立给我们开辟了达到理想境界的道路.认识的人来找你.喜欢那天看的电影.知道的.论谁要他帮忙他都拒绝.的工厂很大.个玩笑.在家. 如果句动词 hacer 的第三人称时， 前置词必须省略， 如： Hace tres meses ~ no sabemos nada de él. 三个来月我们没有得到他的任何消息.] 个著名家.那本引起那么多争论的小说.愿意去的人可以留下.我对你提到过的那本书. [这一类表达方法虽然正确的， 但有些生硬. 更常见的形式将前置词移到冠词之前， 如：没了它们我就没法把文章写完的那几页纸. 但这种说法又有先行词和 que 分开过远合语法规定的弊病. 因
， 这一句话， 较好的表达方式：哲学书籍.明白的他怎么能够知道那么多事情.最可宝贵的. 知道.记得有多久没看见他了.
lo 加上形容词或副词， 含有一定的夸张意味]多么， 这么， 那么：知道晚会有多好玩.竟这么难.多么感激他]. 
表示品质、态度等的形容词、副词或名词等构成含有夸大意思的句型]真： 定式之前]一些事情， 一些东西：要让自己的行为遭到议论[在此情况下， que也可以重读， 如：知如何回答好].
句与副句， 即将变位动词名词化， 使之充当另一变位动词的语或补语]:可能知道.必来.通. Es ~ yo no lo sabía. 我知道那件事情.扫会自己跑掉的.否知道得多， 咱们走着瞧吧.真话.当句的动词表示看法和情 感时， que 可以省略， 如：句为表示疑惧的动词， 如： temer， 
副句又否定句时， 省略 que 之后， 全句变成肯定的意思， 如：会提前到这儿来”变成为“我担心他会提前到这儿来”. 疑问词遇在一起， 则可以省略， 或改用其他表达方式， 如：真的.知道.象我说的这样. 朋友了.要去想别的事情.. 愿意忍辱偷生.样的事情. 定式， 组成表示必须的短语]:能忘记我们的责任. :帮助， 空话.他， 我.在我.一个动词]一再， 反复：解开. 一动词]管， 无论：管他笑还哭， 我都得把这件事情告诉他.愿意也好， 这件事情非做可. 知道如何回答好. 奇怪.懂.敬佩. 能来， 就告诉我一声.：曾有过这方面的经历.满]:能说我想说的 话…？相信、承认、赞成， 或者加强语气]:知道？行！了它呀！干， 就干.， 就， 就.会跳舞也还跳了.满或谴责]尽管； 白白； 诱饵捉苍蝇， 蜂蜜远比苦胆强. ：碰见他.可一世的架势..Haz una ampliación de esta foto del DNI para que podamos leer claramente los números.
把这张照片放大，这样我们能看清号码。
La cebra tiene rayas negras y blancas que la hacen única.
斑马有黑白相间的条纹，使它独一无二。
El chimpancé es un primate muy inteligente que disfruta trepando por árboles.
猩猩一种非常聪明的灵长类动物，喜欢爬树。
La computación ha revolucionado la forma en que trabajamos y nos comunicamos.
计算机技术彻底改变了我们的工
和交流方式。
Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
由于暴风雨，他们得取消商业航班。
La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求人们了解事实的真相。
El reloj de pulsera es un accesorio que realza cualquier traje formal.
手表一种能提升任何正式服装的配饰。
El motor es el componente esencial que impulsa el coche.
发动机推动汽车的关键部件。
En la penumbra del cine, la pantalla proyecta sueños que envuelven al público.
在电影院的昏暗中，银幕投射出环绕观众的梦境。
Tiene que encontrar la llave de la puerta del castillo.
他必须找到城堡大门的钥匙。
Llevaba un collar de perlas que relucía bajo la luz del salón.
她戴着一条在大厅灯光下闪耀的珍珠项链。
Por definición, una forma cónica es una figura tridimensional que parece un cono.
定义上，圆锥形一种看起来像圆锥的三维图形。
El vestido estaba cosido con hilos dorados que brillaban bajo la luz.
这件连衣裙用金线缝合，在灯光下闪闪发光。
El humo negro del motor es un contaminante que empaña el cielo urbano.
发动机冒出的黑烟一种污染物，使城市的天空变得阴暗。
El economista analiza gráficos y predice crisis antes que nadie.
这位经济学家分析图表，比别人更早预测经济危机。
El chef asó las costillas de cerdo con salsa barbacoa hasta que crujieron.
厨师把猪排用烧烤酱烤至酥脆。
El acetato de celulosa forma una película brillante que protege los documentos antiguos.
纤维素醋酸酯形成一层光亮的薄膜，保护古老的文件。
La blusa tiene un estampado floral que parece pintado a mano.
这件衬衫上有仿佛手绘的花卉印花。
El olfato canino es mucho más poderoso que el del ser humano.
犬类的嗅觉比人类的嗅觉强大得多。
Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.
我必须用力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
