García Márquez es un escritor de fama universal .
加西亚 马尔克斯 一个享有世界声誉
作家.
， 天地万物. ：
遍, 共同， 一
:
遍
赞同.遍习惯.遍声誉作家. ， 通用：， 多才多艺. ：
，
遍
, 唯一；连在一起, 单一;上帝之
, 片面, 单方面, 统一, 主张统一遍性;;，总括，全面，综合;，实质;;;;;;;García Márquez es un escritor de fama universal .
加西亚 马尔克斯 一个享有世界声誉作家.
La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽
平象征。
La popularidad de Disney es universal.
迪士尼流行程度全球性。
Los países que recibieron asistencia han efectuado más de 200 ratificaciones nuevas de los instrumentos universales.
在受援国承诺批准这些国际文书后，承诺批准数增加了200多个。
Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.
我们必须努力，争取所有国家加入这一《行为准则》。
Debemos tratar de conseguir la aplicación universal de ese instrumento de verificación mejorado.
我们必须努力争取各国遍执行这项改良核查文件。
Nuestro siguiente reto es hacer que esos dos instrumentos sean universales.
接下来挑战使这两项公约遍化。
Suecia sigue recalcando la importancia de la adhesión universal al TNP.
瑞典继续强调遍加入遵守《不扩散条约》重要性。
En ese momento, los mecanismos multilaterales podrían convertirse en un principio vinculante y universal.
只有到那个时候，多边安排才可能成为一项遍且有约束力原则。
Asimismo, el objetivo de este nuevo Protocolo debe ser el de la ratificación universal.
对新议定书而言，目标同样应遍批准。
Trabaja para lograr la adhesión universal al TNP.
努力实现遍加入不扩散条约。
Pide la adhesión universal a los Acuerdos de Salvaguardias Amplias y sus Protocolos Adicionales.
吁请遍加入《全面保障监督协定》《附加议定书》。
Se presta especial atención a las niñas en el marco de la educación elemental universal.
及基础教育计划特别强调了女孩问题。
No se ha considerado ningún cupo de base regional, excepto en la Unión Postal Universal.
除万国邮政联盟之外，皆不考虑任何区域配额。
Otra esperanza se descubre en la apreciación común universal de las fuentes del conocimiento.
另一个希望在于全球共同珍视知识来源。
Ahora tenemos que trabajar en aras de su aplicación cabal y universal.
我们必须使该条约得到充分遍实施。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调，实现条约遍性非常重要而紧迫。
Creo que en este momento debemos recordar que la Comisión es universal.
我认为在这一时刻，我们应该提醒自己，本委员会具有遍性质。
El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎遍性，只有三个国家尚未加入。
Estos principios son universales; no son orientales, occidentales, del sur o del norte.
这些原则遍；它们不东方、西方、南方或北方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
