西语助手|西汉-汉西词典 viveza是什么意思_viveza的中文解释和发音_viveza的翻译

西汉-汉西词典

f.

1.生动，逼真：
la ~ de una descripción 描写的生动.

2.鲜艳, 鲜明：
la ~ del colorido 色彩的鲜艳.

3.强烈，猛烈，急剧：
la ~ de las pasiones 髙昂的

.

4.

切，深切.
5.

；有神：
la ~ de los niños 孩子的

.
la ~ de su mirada 他的眼睛的袖彩.
ojos llenos de ~ 有神的眼睛.

6.积极，主动.
7.聪敏.
8.敏锐，快捷:
la ~ de su inteligencia 他的敏捷才思.

9.精明，狡猾.
10.(性

的)易

动性，火暴性：
la ~ de su carácter 他的火暴脾气.

11.轻率，鲁莽.
12.果断，坚决.

近反义词

派生

avivar tr. 使跃，使有生气
convivir intr. 共
malvivir intr. 生拮据
reavivar tr. 使重新跃
revivificar tr. 复
revivir tr. 复
sobrevivir intr. 幸
vivificar tr. 使有生命；使振作
vivir intr. , 生, 生, 居住
víveres m.pl. 食粮
sobreviviente m.,f. 幸者
vividor m.,f. 着的, 生命力强的, 勤奋的
vivo m.,f. 着
convivio m. 参见 convite.
vivero m. 苗圃
convivencia f. 共
supervivencia f. 生
vivacidad f.
vivencia f. 阅历
vivienda f. 住房
viva interj. 着
vivamente adv. 生动地
vivaz adj.
superviviente adj. 幸者
vivaracho adj. 欢闹的
vívido adj. 生动
viviente adj.

义词

vivacidad, brío, animación, vida, astucia, energía, ingenio, intensidad, vitalidad, agudeza, entusiasmo, estilo deslumbrante, garbo, ingeniosidad, listeza, sal, vigor, alacridad, ardimiento, espíritu vivaracho

联想词

brillantez光亮;sutileza纤细;frescura凉爽;ingenuidad天真;espontaneidad自然性，自发性;agudeza锋利;elocuencia雄辩;audacia勇敢;expresividad富有表

;agilidad灵

;astucia狡猾;

西语例句库

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不容忍和种族主义的说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 viveza 的西班牙语例句

词条纠错

viveza

派生

义词

联想词

用户正在搜索

相似单词