保墒

Outre qu'ils contribuent à l'amendement des sols et à la préservation de l'humidité, les arbres ou buissons représentent une source d'énergie.

树木或灌木除了有助于壤改良和保墒之外，也是一种能源。

La technique de l'ensemencement direct qui cherche à améliorer le sol et à préserver son humidité s'est répandue en Argentine, où elle est utilisée sur 70 % de la surface cultivée.

直播是一种以改善壤和壤保墒为目的的耕作办法。

L'agriculture de conservation, qui nécessite l'emploi d'herbicides, protège le sol de l'érosion, augmente le taux de matières organiques du sol et améliore sa capacité de rétention de l'humidité, ce qui permet de préserver des ressources en eau précieuses.

通过使用除莠剂而形成的养护耕作法保护了地，使之于壤，增加了壤的有机物质，并改善了壤保墒情况，从而保护了宝贵的水资源。

Le premier objectif pourrait être celui de la restauration et de la réhabilitation du capital naturel afin de corriger les effets néfastes de l'érosion et de la dégradation en cours dans les zones déjà assez fortement dégradées; de la prévention de la dégradation des terres afin de se prémunir des risques futurs en ce domaine dans les zones jusqu'ici à peu près épargnées ; de la restauration des terres actuellement cultivées ou pâturées afin de relever le niveau de fertilité des sols, leur capacité de rétention en eau et leur teneur en matière organique.

第一个目标是恢复和振兴自然资本以便纠正已经严重退化地区的正在进行中的水和退化造成的消极影响；预防地退化以便在迄今为止实际上逃过这一情况的地区防止今后发生这种风险；恢复目前耕作或放牧的地，以便提高地肥力、保墒能力和有机物资含量。