La Suisse a déclaré qu'elle comptait annoncer des contributions pluriannuelles.
瑞士指出计划做出
年期认捐。
La Suisse a déclaré qu'elle comptait annoncer des contributions pluriannuelles.
瑞士指出计划做出年期认捐。
C'est une zone qui « bouillonne », dirais-je, depuis des années.
年来它一直是事地带。
L'instrument a évolué régulièrement au cours des années.
年以来，这一文书稳固发展。
Il colonise notre terre depuis des années.
该国占据我
地已经年。
Ce pourcentage n'a pas varié au fil des ans.
这个比例年来一直没有改变。
Depuis de nombreuses années, ce programme pâtit d'une insuffisance de ressources.
年来，它缺乏足够资源。
Les mesures antidumping se sont multipliées au fil des ans.
年来，反倾销措施日益增加。
Au cours des années, de nombreuses démarches ont été tentées.
年来，我尝试了许办法。
Ce problème existe depuis plus de 10 ans.
这个问题十年来一直存在。
C'est pour cela que nous l'appuyons depuis des années.
因此年来我一直支持这一倡议。
La Belgique dispose de médiateurs pour enfants depuis de nombreuses années.
比利时
童问题协调员已有年。
Le gaélique est parlé en écosse depuis plus de 1500 ans.
盖尔语在苏格兰已用了1500年。
La coordination est prévue dans le plan annuel ou pluriannuel de collecte des données.
协调工作列入年度或年数据收集方案。
On trouvera ci-dessous une description des stratégies de programme du PFP.
下文阐述了年筹资框架方案战略。
Le pays souffre toutefois d'une lourde dette accumulée au fil des ans.
但是，它背负着累积年债务。
Nombreux sont ceux à rester inscrits pendant plusieurs années.
不少候选人列在名册上年。
Ces partenaires introduisent des programmes pluriannuels pour financement.
这些伙伴为了融资推出了年期方案。
Le Conseil de sécurité a été créé il y a plus d'un demi-siècle.
安理会是在50年前成。
Cela fait des années que nous souffrons du terrorisme.
我已经年饱受恐怖主义痛苦。
Cela fait plus de cinq décennies que les souffrances et le désespoir perdurent.
我已忍受了50年苦难和绝望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
