La situation en Palestine ne s'est aucunement améliorée.
勒斯坦的局势没有任何改善。
La situation en Palestine ne s'est aucunement améliorée.
勒斯坦的局势没有任何改善。
L'Inde a toujours soutenu la cause palestinienne.
印度始终支持勒斯坦的事业。
Le blocage politique en Palestine reste un sujet de profonde préoccupation.
勒斯坦的政治僵局继续引起我们的深切关注。
Le représentant de la Palestine a participé à la réunion en tant qu'observateur.
勒斯坦的代表作为观察员出席了本届会议。
Avec l'occupation israélienne, la situation palestinienne continue de se détériorer.
在以色列占领下，勒斯坦的局势继续恶化。
Les villes palestiniennes sont assiégées et bouclées par les forces armées israéliennes.
勒斯坦的城市被以色列的军队围困和封锁。
Gaza est totalement isolée du reste de la Palestine.
加沙已经与勒斯坦的其他地区完全隔离开来。
En outre, elles rendent le développement de l'économie palestinienne plus difficile.
此外，这些活动使得勒斯坦的经济更加难以发展。
Ce terrorisme, c'est l'occupation des terres palestiniennes et la répression du peuple palestinien.
这一恐怖主义是对勒斯坦土地的占领和对勒斯坦人民的镇压。
Les intérêts israéliens ne sont pas nécessairement opposés aux intérêts palestiniens.
并非以色列的每一种利益都与勒斯坦的利益相抵触。
En même temps, les droits fondamentaux de la Palestine doivent aussi être garantis.
与此同时，勒斯坦的基本权利也应该得到保障。
Israël a un rôle crucial à jouer pour améliorer les perspectives économiques des Palestiniens.
以色列在改善勒斯坦的经济前
可发挥关键作用。
La situation des enfants palestiniens doit être profondément améliorée.
勒斯坦儿童的处境急需改善。
Nous sommes très préoccupés par les souffrances endurées par la population palestinienne.
我们非常关切勒斯坦人民的痛苦。
Ils vont à l'encontre des intérêts du peuple palestinien.
它们违背了勒斯坦人民的利益。
Commençons par les enfants de Palestine, pour continuer avec les enfants du reste du monde.
让我们先从勒斯坦的儿童开始，然后继续关注世界其他地区的儿童。
La situation humanitaire complique considérablement la tâche qui attend le Premier Ministre palestinien Abou Mazen.
人道主义局势为勒斯坦的阿布·马赞总理今后的任务平添许多麻烦。
Le projet de résolution palestinien cherche à politiser une fonction purement technique de l'ONU.
勒斯坦的决议草案企图使联合国的一种完全技术性的职能政治化。
Tout cela a des effets tragiques et catastrophiques sur l'économie palestinienne et le tissu social.
所有这些都给勒斯坦的经济和社会结构带来了巨大的灾难性影响。
Nous continuons de reconnaître le droit du peuple palestinien à l'autodétermination.
我们继续承认勒斯坦人民的自决权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
