百年

Ce chêne centenaire est le roi de la forêt.

这棵百年的橡树是森林之王。

Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.

这座教堂有五百年的历史了。

Il s’y dresse de grands arbres séculaires.

这里植有百年大树。

Un arbre plus de cent ans dans le temple.

黄龙庙里的百年黄果树。

Cette église a déjà une histoire de deux cents ans.

这座教堂有两百年历史。

Je vous souhaite le meilleur pour vos fiancailles et tout ce qui vous attend.

祝贺你们一切顺利并百年好合。

Nous Est-ce que le slogan - 100 ans pour construire affaires!

我们的口号是--打造百年企业!

Cette eglise a deja une histoire de sept cents ans.

这座城堡有七百年历史。

Notre Ukraine a un bois de plus de 100 ans.

我们采用的乌檀木具有百年以上树龄。

Hao Xiang cent ans d'âge gâteau Chaqing précieux pour la collecte et l'appréciation de l'espace.

昊祥百年古树茶青饼极具收藏价，间大。

Moins d'investissement et sans risque, le mieux adapté à rendre le projet a cent ans.

投资少，无风险，最适合做成百年老店的一个项目。

Et avec une faim de croissance aiguisée par deux cents ans de diète.

中国展现了两百年禁食以后济尖锥般高速发展的饥渴。

Pendant le guerre de Cent Ans, les Français et les Anglais se partageaient la région.

在百年战争时期，法国人与英国人分占了这个地区。

Pendant des siècles, est-ce que ce gars-là avait la même idée que moi?

几百年了，这家伙....会不会和我有一样的心思呢？

Dans 500 ans tout aura encore évolué, et alors ?

五百年的时间里，每件事务都会逐渐进展，那又怎样？

Il nous revient, presque cent ans après, avec toute sa vigueur et son actualité.

在将近百年之后，它又生气勃勃，充满现实感地回来了。

Oh elles avaient le temps, les guerres, elles duraient au moins cent ans.

噢，那她们的时间就太充裕了，那些战争至少持续了一百年。

Cette vieille de plusieurs siècles, le patrimoine de l'amende ancien, plein de vitalité sans précédent.

使这一传承数百年的古老的精品，焕发出前所未有的生命力。

Les maladies et les insectes ravageurs ont profondément modifié les forêts au cours des siècles.

森林病虫害的影响延续几百年。

L'Europe a connu la guerre de Cent ans, la guerre de Trente ans.

欧洲历了百年战争和三十年战争。