词条纠错
X

颁布

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

颁布

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bān bù
promulguer; publier; manifester
promulguer un décret
法令



promulguer
publier
manifester

~法令
promulguer un décret


其他参考解释:
proclamation
proclamer
promulgation
promulguer
édicter

Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.

申请程序很快将由国家

Et par la suite, je prix est décerne chaque année.

最后,我一年一度的奖项。

La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .

这一法令自效 。

Les modalités des compensations seront précisées dans une Ordonnance du Ministre des Finances.

补偿方式由部长的条例确定。

La politique promulguée par le gouvernement entraîne la mévente de ce restaurant.

政府的政策导致这家饭店意萧条。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次让您免了发送这些请贴了。

Un décret présidentiel doit être promulgué à cet effet.

尚待就此一项总统令。

Elle contient des dispositions relatives aux licences et à la tenue de registres.

许可证和保留记录规定。

Le présent décret entre en vigueur à la date de sa promulgation.

本法令自起施行。

Des délais ont-ils été fixés pour leur incorporation dans le droit interne?

有无这些法律的时间表?

Un plan d'action détaillé a été arrêté.

一项详细的行动计划。

L'État partie devrait promulguer la loi mentionnée dès que possible.

缔约国应尽快地上述法律。

Les Parties contractantes peuvent édicter en sus d'autres dispositions.

缔约国可以其他新的规定。

Veuillez indiquer si ce projet de loi a été adopté.

请说明这一法案是否已经

Le Ministère n'a pas encore édicté de règlements en ce sens.

劳工部长尚未这样的条例。

Le scénario est déjà approuvé et n'a plus qu'à être exécuté.

案文已经商定,只待最后

Trois Constitutions ont été promulguées depuis l'instauration de la République.

共和国期间先后了三部宪法。

Veuillez indiquer si la loi susmentionnée a déjà été adoptée.

请说明是否已这一法律。

Demander aux États d'adopter les lois voulues n'est qu'une première étape.

要求各国相应法律只是第一步。

Il ne reste plus qu'à donner force de loi à ce texte.

该法案现正等待成为法律。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 颁布 的法语例句

用户正在搜索


biote, biotechnie, biotechnique, biotechnologie, biotélémesure, biothérapie, biotine, biotique, biotite, biotitite,

相似单词


班组, , 般配, 般若, , 颁布, 颁布(法令), 颁布法令, 颁布一项法律, 颁赐,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。