词条纠错
X

Castillan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Castillan

音标:[kastijɑ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a. (m)
卡斯蒂利亚的[Castille, 西中部地区名]

C~
n.

卡斯蒂利亚

n. m
卡斯蒂利亚语; 西

Seulement 20,4 % d'entre elles ne parlent que l'espagnol, alors que 68,4 % des femmes vivant en zones rurales parlent la langue guaranie et qu'à peine 2,5 % d'entre elles ne s'expriment qu'en castillan.

有20.4%的西语,68.4%的农村妇女瓜拉尼语,仅有2.5%的西

En outre, une personne dont le prénom ou le nom n'a pas une origine espagnole peut demander qu'il soit traduit en castillan, ou demander à le changer s'il est trop difficile à prononcer dans cette langue.

此外,如果一个的名或姓原文不是西文,则可请求批准将其姓名译为西文,或更改对西语的发音太复杂的名字。

Un autre orateur, s'exprimant au nom d'un groupe nombreux, a réclamé que l'on s'engage autrement que du bout des lèvres en faveur du multilinguisme à l'Organisation, et a, lui aussi, demandé que l'on prévoie des ressources suffisantes pour que le castillan soit utilisé en proportion du nombre des hispanophones dans le monde.

另一位发言者代表一个大集团呼吁各国作出“真正而不是口头上的承诺”,以实现联合国多种语文的平等,他还请求承拨与世界上西数相称的资源,用于西语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Castillan 的法语例句

用户正在搜索


condylienne, condyliteexterne, Condylocardia, condyloïde, condylome, condylotomie, cône, Conehead, conessine, confabulation,

相似单词


castellite, Castelnau, Casteret, Castets, Castex, Castillan, Castille, Castilleja, castillier, castillite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。