mandat-lettre

Mais même le meilleur mandat reste lettre morte sans le soutien de la volonté politique et des moyens nécessaires à son application.

但是，如果没有政治意愿的支持，如果没有必要的实施手段，那么即使最妥当制定的任务也仍只是一纸空。

Sur le territoire de la République d'Ouzbékistan, les transferts de fonds par jeux d'écritures ne s'effectuent que sous la forme de règlements par mandat, lettre de crédit, chèque ou ordre de recouvrement.

和国境内只能以付款通知、用证、兑现或支票等形式进币转移。

4- Comptes d'entreprise dont les transactions bancaires se font en liquide au lieu des instruments transférables (comme les chèques, les lettres de crédit, les crédits documentaires, les mandats, etc.) sans aucun justificatif.

公司账户无端地用现金而不是流通票据（诸如支票、用证、跟单用证、邮政汇票等）进银交易，无论是存款还是取款。