词条纠错
X

Haemophilus

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Haemophilus

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Haemophilus
嗜血菌属

haemophilus influenzae
流感嗜血杆菌

Les vaccins contre l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) sont désormais disponibles et d'autres vaccins seront bientôt commercialisés.

现在已经有了乙型肝炎和乙型流感嗜血杆菌,其它将很快投入市场。

Des vaccins contre l'hépatite B et l'haemophilus influenzae B sont maintenant disponibles et d'autres vaccins seront bientôt commercialisés en Afrique.

现在非洲已有B型肝炎和流感嗜血杆菌B型的,不久可在市面购到其

Il a notamment distribué des vaccins au nom de l'Alliance mondiale et introduit des vaccins contre l'hépatite B et contre l'Haemophilus influenzae B.

其中包括以免联盟的名义提供,引进乙型肝炎和流感嗜血杆菌

Parmi les premières, les principales sont la méningite à méningocoques, la méningite due à haemophilus influenza type B, au pneumocoque et la méningite tuberculeuse.

前者中最为典型的是流行性脑膜炎,还有由Z型流感血杆菌引起的脑膜炎,由炎球菌引起的脑膜炎和结核脑膜炎。

L'aide fournie par l'Alliance mondiale a permis d'administrer des vaccins sous-utilisés (hépatite B, haemophilus influenza de type B et fièvre jaune) dans un nombre important de pays.

在免联盟的支持下,很多国家引进了未加充分利用的(乙型肝炎、乙型流感血杆以及黄热病)。

L'Alliance mondiale pour la vaccination, entre autres, devrait fournir des financements additionnels pour l'achat de trois vaccins sous-utilisés (fièvre jaune, hépatite B et Haemophilus influenzae type B).

全球和免联盟将与别的组织一起为采购三种未充分使用的提供补充资金,这三种是黄热病、乙型肝炎和乙型流感血杆菌

Plusieurs monographies internationales indiquent que les deux tiers environ des affections aiguës dues à Haemophilus influenza type B se produisent chez des nourrissons âgés de moins de 18 mois.

一些国际书目指出,大约三分二的由乙型血友病流感引起的严重疾病发生在18个月以下的婴儿身上。

Depuis les années 80, l'Haemophilus influenza type B est devenue la première cause de méningite dans ce groupe, avec un pic d'incidence entre 6 et 9 mois prévisible parmi les sérogroupes vulnérables.

从20世纪80年代起,乙型血友病流感已经成为这一年龄组儿童中患脑膜炎的主要病因,在六至九个月的儿童中患病率最高,并且可以从更易受影响的年龄组中测出来。

Les achats de vaccins contre l'haemophilus influenzae de type B et contre la fièvre jaune sont financés par le dispositif des services d'achats, par l'intermédiaire du Fonds mondial pour les vaccins de l'enfance.

乙型肝炎,流感嗜血杆菌(Hib)和黄热病由采购处机制通过全球儿童基金提供资金。

Une analyse récente de l'OMS avait montré que l'hépatite B causait chaque année plus de 500 000 décès par atteinte hépatique, et que les pneumonies et les méningites à Haemophilus influenza en causaient autant.

乙肝每年致使五十多万人死于肝病,与血友病患者感冒有关的炎和脑膜炎每年也致使另外五十万人死亡。

Le Ministère syrien de la santé a fourni à l'Office la quantité requise de vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'haemophilus influenzae B), ainsi que le vaccin contre l'hépatite B uniquement.

叙利亚卫生部向工程处提供了所需的四联(白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎),还提供了乙型肝炎作为单一抗原。

Le Ministère syrien de la santé a fourni à l'Office la quantité requise de vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'haemophilus influenzae B), ainsi que le vaccin contre l'hépatite B uniquement.

叙利亚卫生部向工程处提供了所需的四联(白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎),还提供了单一抗原形式的乙型肝炎

Le Gouvernement jordanien a fourni tous les vaccins demandés par l'Office, notamment le nouveau vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'hépatite B), le vaccin contre l'haemophilus influenzae B, ainsi que des produits contraceptifs.

约旦政府向工程处提供了所有所需,包括刚投入使用的四联(白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎混合)和B(乙)型流感嗜血杆菌,还提供了避孕用品。

Le Gouvernement jordanien a fourni tous les vaccins demandés par l'Office, notamment le nouveau vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'hépatite B), le vaccin contre l'haemophilus influenzae B, ainsi que des produits contraceptifs.

约旦政府提供了工程处所需的全部,包括新投放的四联(白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎混合)和B(乙)型流感嗜血杆菌,还提供了避孕用品。

De plus, les vaccins contre l'hépatite B, l'haemophilus influenzae B (cause majeure de la pneumonie et de la méningite) et la fièvre jaune ne sont pas communément répandus dans nombre des pays où ils sont les plus nécessaires.

此外,B型肝炎、B型流感嗜血杆菌(造成炎和脑膜炎的主要原因)和黄热病,在许多急需的国家,仍未能普遍提供。

Avec le renouvellement des engagement pris, de nouvelles augmentations de la couverture vaccinale classique et l'introduction de nouveaux vaccins tels que l'haemophilus influenzae B (HiB), un autre progrès historique pourrait être accompli en matière de réduction de la mortalité.

根据新的承诺,将继续扩大常规接种率,推出新,例如B(乙)型流感嗜血杆菌,这将会出现历史性的飞跃,大幅度降低死亡率。

En République arabe syrienne, le Ministère de la santé a continué de fournir les vaccins demandés par l'Office qui ne sont pas prévus au programme de l'UNICEF, tels que le vaccin contre l'hépatite B et celui contre l'haemophilus influenzae B.

阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的的需求,例如乙型肝炎和B(乙)型流感嗜血杆菌

Le Ministère a commencé de lui fournir, grâce à des dons en nature, des lots du nouveau vaccin combiné contre l'haemophilus influenzae B (Hib), la diphtérie, la coqueluche et le tétanos dans le cadre du programme national élargi de vaccination.

卫生部开始以实物赠送的形式向工程处提供新引进的防乙型流感嗜血杆菌、白喉、百日咳和破伤风的四病混合。 该是在扩大的全国免方案中刚引进的。

Dans le même registre, le Ministère syrien de la santé a continué de fournir les vaccins demandés par l'Office qui ne sont pas prévus au programme de l'UNICEF, tels que le vaccin contre l'hépatite B et celui contre l'haemophilus influenzae B.

阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的的需求,例如乙型肝炎和B(乙)型流感嗜血杆菌,并以此作为实物捐助。

Au cours des trois dernières années, le Programme national de vaccination a introduit plusieurs vaccins, notamment contre l'hépatite B sur l'ensemble du territoire et Haemophilus influenza Type B, et les personnes âgées ont été vaccinées contre la grippe, le tétanos et la pneumonie à pneumocoque.

在过去的三年里,国家免方案在全国范围内引进了新,如抗乙型肝炎,乙型流感血杆,以及老年人抗流行性感冒、破伤风和炎的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Haemophilus 的法语例句

用户正在搜索


勃洛特[一种纸牌游戏], 勃怒, 勃起, 勃起<俗>, 勃起的, 勃起神经, 勃起性, 勃起组织, 勃然, 勃然变色,

相似单词


Haementeria, Haemobartonella, Haemogamasidae, Haemolaelaps, Haemonchus, Haemophilus, haemophilus influenzae, Haemophoructus, Haemopis, Haemoproteus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。