有奖纠错
| 划词

Dans le domaine des mathématiques, ce que j'aime c'est la recherche, ainsi que la réflexion d'idée afin de pouvoir trouver la bonne réponse .

我很喜数学和做模型。在数学的领域中我喜,思考,进而找到最后的正确答案。

评价该例句:好评差评指正

Avec près d'un million de personnes déplacées à l'intérieur de l'Afghanistan - ce n'est pas un chiffre que j'invente, c'est un chiffre fourni par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, qui fait partie de ce système des Nations Unies - et près de 200 000 personnes transformées en réfugiés après l'adoption des sanctions l'an dernier, personne ne peut décemment nier l'existence d'un rapport entre les sanctions et la grave crise humanitaire qui touche le peuple afghan.

大约100万人成了境内流离失所者——并不是我自己的数字;是作为联合国系统一部分的人道主义调厅(人道调厅)所提供的数字,还有大约20万人在去年通过制裁之后成为难民,没有人能够否认制裁和使阿富汗人民遭受苦难的严重人道主义危机之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rester, restes, restite, restituable, restituer, restitution, resto, restoroute, restreindre, restreint,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

人眼中的瑞士

Moi ce que j'achète c'est le savoir-faire.

我是为技术知识付费。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

La seule référence musicale que j'aime, c'est Aznavour.

我唯一喜欢的法是Aznavour。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Tout ce que j'ai, c'est des idées noires.

我脑海中,只剩负面想法。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Moi, tout ce que j'ai, c'est Croûtard.

我所有的只不过是斑斑罢了。”

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Le matériel que j'utilise, c'est sur mon site.

我使用的厨房用具就在我的网站上。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Le système de base que j'utilise, c'est toujours le même.

我使用的基础体系总是一的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Marc, j'insiste, c'est un filet beau.

马克,我坚持认为,这是一块上好的里脊肉。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Une des chansons de Roméo Elvis que j'aime bien c'est " Soleil" .

我喜欢罗密欧-埃尔维斯的歌曲之一是《Soleil》。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Moi, ce que j'adore, c'est que le concept est déjà fait.

我喜欢的是,这个概念已经完成了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce que j'aime, c'est que le steak haché est fait devant moi.

我喜欢的是,碎肉是在我面前制作的。

评价该例句:好评差评指正
家地理

Aller faire fouiller dans un glacier, moi j'avoue c'est un peu ma passion.

探险,我得承认,这有点成了我的爱好。

评价该例句:好评差评指正
家地理

Ce que j'aime, c'est ce mélange de création artistique et d'exploration extrêmement technique.

我喜欢的是艺术创作与极其技术性的探索之间的这种混合。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Le deuxième produit que j'ai, c'est mon soin préféré, un sérum qui transforme mon visage.

我的第二个物品,这是我最喜欢的产品,一款改变我面容的精华液。

评价该例句:好评差评指正
影坛男星

Moi, le souvenir que j'ai, c'est que c'était un film court, dans le temps.

我记得这是一部很短的电影,在当时拍得很快。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ce que j'aime c'est qu'ils n'ont pas détérioré le goût de la tomate.

我喜欢的是,他没有破坏番茄的味道。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

C'est très natif de dire j'trouvais, c'est très informel, mais dans ce contexte, c'est parfait.

说 j'trouvais非常地道,非常不正式,但在这种情况下,它是完美的。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

" 2018 j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal" .

2018,我不知道你需要什么,但我不再是动物。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Alors, les morceaux de poisson que j'ai c'est, le filet de cabillaud que j'ai levé.

所以,这些切好的鳕鱼片都是我处理好的。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Moi ce que j'aime, c'est le pot-au-feu qui cuit toute la journée, vraiment sur la durée.

我喜欢的是要煮一整天的火锅。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Mais moi ce que j'aime c'est les grosses pièces qui ont cuites longtemps, avec les légumes entiers.

但我喜欢的是煮了很长时间的大块食材,再配上整个蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


resuscitateur, resvératrol, resynchronisation, resynthèse, resynthétiser, retable, rétable, rétabli, rétablir, rétablissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接