Ricard

En application des dispositions de ladite section, le Gouvernement américain tente de subtiliser la marque de rhum cubain « Habana Club » à ses propriétaires légitimes en l'attribuant à de faux plaignants installés aux États-Unis, portant ainsi préjudice à la société française Pernod-Ricard et à Cuba.

根据第211节的规定，企图从古巴甜酒“Habana Club”的合法所有人盗取“Habana Club”的商标，交给住伪称拥有权的人使用，这法Pernod-Ricard公司和古巴。