Tanzanien

La fonction publique tanzanienne est un domaine majoritairement masculin.

亚的公务员队伍以男性主。

Deux comptes fonctionnaient avec un solde moyen de 20 000 shillings tanzaniens et de 1 340 000 shillings tanzaniens.

(4) 有两个账户的平均结存额曾一直是2万至134万亚先令。

Sa mission poserait aux autorités tanzaniennes la même question.

他表示，他的访问团也会向亚当局提出同样的问题。

La délégation tanzanienne l'engage vivement à procéder rapidement.

他的代表团促请检察官迅速行动。

Six enseignements peuvent être tirés de l'expérience tanzanienne.

从亚的做法可吸取六个方面的经验教训。

L'assistance et le concours du Gouvernement tanzanien sont hautement appréciés.

亚政府的帮助和贡非常令人欢迎。

L'Instance attend une réponse des autorités tanzaniennes à ce sujet.

机制正等待亚当局的答复。

De l'avis de la délégation tanzanienne, des ressources additionnelles seront nécessaires.

亚代表团需要额外资源。

Le Gouvernement tanzanien mène une enquête sur la source des diamants.

亚联合共和国政府正在调查这些钻石的来源。

L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.

据估计18%的亚妇女经历过切割女性生殖器官。

Le Gouvernement tanzanien adopte une approche globale à l'égard des établissements humains durables.

亚政府对可持续性人类住区采取一种整体办法。

Le Gouvernement tanzanien est conscient des recommandations de l'OMS sur les traitements antipaludiques.

亚联合共和国政府注意到卫生组织有关治疗疟疾的技术建议。

La délégation tanzanienne a l'intention de participer à cette tâche.

他的代表团希望就此问题开展合作。

Ceux-ci ont reçu des terres et ont pu demander la nationalité tanzanienne.

索马里难民被安置在亚各地，允许他们申请亚国籍。

C'est également la position de la délégation tanzanienne et celle du Comité spécial lui-même.

这种说法反映了亚代表团和特别委员会本身的立场。

Le Gouvernement tanzanien est profondément convaincu que l'égalité des sexes est possible.

亚政府坚信实现两性平等是可能的。

Le sous-financement est le handicap majeur de tous les secteurs de l'économie tanzanienne.

资金不足是亚经济所有部门面临的主要挑战。

L'économie tanzanienne diversifie actuellement ses exportations pour saisir les occasions offertes par le marché.

了抓住正在涌现的市场机遇，亚经济仍在致力实现出口多样化。

Entre-temps, il nous faut aider le Gouvernement tanzanien à maintenir ses politiques d'asile généreuses.

同时，我们必须帮助亚政府维持它的慷慨的庇护政策。

Plus de 100 Tanzaniens auraient participé aux viols, mais 11 seulement ont été arrêtés.

据，100多名亚人参与了强奸，但随后只有11人被逮捕。”