词条纠错
X

afflictif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

afflictif

音标:[afliktif] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
afflictif, ve
a.
【法律】身受
peines afflictives身受刑 [如死刑、徒刑等] 法 语助 手

L'article 13 de la Constitution spécifie que «sont citoyens les Chiliens âgés de 18 ans révolus qui n'ont pas été condamnés à une peine afflictive».

根据《政治宪法》第13条,“所有年满18岁、未被判定犯有任何严重罪行智利均可认为是智利公民”。

Même par rapport aux "délits", la satisfaction remplit une fonction qui, indépendamment de son éventuel caractère "afflictif", vise à exprimer la gravité de l'affaire et du préjudice subi; elle constitue en ce sens un aspect de la réparation intégrale.

即便是对于“轻罪”,补过所作用论是受苦”,表达了案件和所受伤害严重性,从这个意义上说,它属于充分补偿一个方面。

C'est particulièrement évident dans le travail novateur du Tribunal pour les victimes, où on commence à passer de la justice purement afflictive - où la punition du coupable suffisait à reconnaître les droits des victimes - à celle qui compte une nouvelle dimension des droits des victimes, leur participation comme témoins et leur indemnisation.

在这项工作中,我们开始看到从纯粹惩罚性司法——即对犯法者惩罚本身就是对受害者权利充分承认——改变成把受害者权利新方面、受害者作为证参与和对受害者赔偿结合起来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afflictif 的法语例句

用户正在搜索


inconséquence, inconséquent, inconsidération, inconsidéré, inconsidérément, inconsistance, inconsistant, inconsolable, inconsolé, inconsommable,

相似单词


affixé, affleurage, affleurant, affleurement, affleurer, afflictif, affliction, afflictive, affligé, affligeant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。