atomique TEF/TCF常用

Notre ministre. est d'une ponctualité à faire pâlir une horloge atomique.

我们的部长准时极致，可以令钟黯然失色。

L'Agence internationale de l'énergie atomique fonctionne bien.

国际能机构工作情况良好。

L'Agence internationale de l'énergie atomique était représentée.

国际能机构出席了会议。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.78).

国际能机构的报告[临78]。

L'Agence internationale de l'énergie atomique était également représentée.

国际能机构也派代表出席了会议。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.14).

国际能机构的报告(临14)。

Nous continuons à croire en l'Agence internationale de l'énergie atomique.

我们继续信任国际能机构。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (point 14).

国际能机构的报告(项目14)。

Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique.

研究员也参观了中国能科研究院。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (D.14) (voir par.

国际能机构的报告(草14）。

Un quatrième satellite est utilisé en lieu et place d'une horloge atomique.

有了第四颗卫星的信号，接收者就不再需要精密钟了。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par. 66).

国际能机构的报告（见第66段）。

Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.

今天，能已经广泛用于农业和医药。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par. 68).

国际能机构的报告(见第68段)。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par. 67).

国际能机构的报告(见第67段)。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par. 70).

国际能机构的报告（见第70段）。

Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.

第六，强化国际能机构。

Le gouvernement exerce un strict contrôle sur toutes les activités touchant l'énergie atomique.

政府对有关能的所有活动都实施严格管制。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.14) (voir par. 60).

国际能机构的报告（临14）。

L'article 173 couvre l'acte consistant à causer une explosion d'origine atomique.

第173条包括“造成能爆炸”的行为。