词条纠错
X

baleine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

baleine 常用词TEF/TCF

音标:[balεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:baleine可能是动词baleiner变位形式

n.f.
1.
blanc de baleine
pêche à la baleine
rire comme une baleine 〈口语〉张口大笑

2. [旧时用以支撑妇女紧身褡等]

3. 〈引申义〉(用的)柔韧的金属或塑料薄片或细条
baleines de parapluie伞骨

4. Baleine 【天文学】鱼(星)座 法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • mer   n.f. 海;海水;海边;海潮;大量

近义词:
ziphiidé,  bélouga,  baleinoptère,  jubarte,  busc,  mégaptère
联想词
phoque海豹;morue鳕鱼;requin鲨, 鲨鱼, 鲛;cétacés类;poisson鱼;tortue龟,乌龟;crevette虾;grenouille蛙;bouée浮标,救生圈;géante女巨;pêche桃子;

Baleine f. 鱼座

baleine f. 鱼; ; 狂浪(七级)

baleine franche 露脊

blanc de baleine 

fausse baleine f. 长

graisse de baleine [脂、油]

huile de baleine [脂、油]

pêche à la baleine 

requin baleine m. 鲨[鱼]

“Au secours une baleine!”

“救命啊,有!”

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

采取措施保护

Il y a beaucoup de genres de baleine.

有很多种类。

C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.

这是我历来获的最大的

Beaucoup beaucoup ?-Beaucoup beaucoup et plus encore Plus que le corbeau son trésor Plus que le chien sa queue Plus que la baleine ses nageoires -Tu m'aimeras toujours toujours ?

很多,很多,而且会更多 就像乌鸦爱它的财宝 就像狗儿爱它的尾巴 就像爱它的鳍 -你会永远,永远爱我吗?

C’est un crabe,la baleine va le manger.

(这是一只螃蟹,就要去吃它了)”。

On affirmeque la baleine était un animal terrestre car on a retrouvé de nombreux restes fossilisés de cette période de mutation.

认定陆地动物是因找到了大量的这一变化时期的化石遗迹。

C’est une insolite rencontre qui s’est produite, près du port de Sydney, en Australie, entre cet homme et une baleine à bosse.

在澳大利亚悉尼港附近,一个男和一只座头的奇遇。

Le plus grand gisement connu est situé dans la vallée Wadi Al-Hitan, à l'Ouest du désert égyptien, aussi nommée ''Vallée des Baleines''.

已知的最大的矿层是位于埃及沙漠西部的Wadi Al-Hitan河谷,又叫“谷”。

Des baleines s'échouèrent sur la plage.

一些被冲到沙滩上。

On trouve des milliers de carcasses de baleine au fond des océans.

海底有数以千计的尸体。

Les populations d'animaux qui habitent les carcasses de baleine peuvent avoir une forte densité.

寄居在类尸体上的动物有时候密度很大。

La Commission s'emploie principalement à préserver les cétacés et à assurer l'exploitation durable des stocks de baleines, aussi bien en ce qui concerne les activités de consommation que les autres activités (par exemple, l'observation des baleines).

国际委员会的活动大多与养护目动物和与消耗性使用或非消耗性使用(如观鱼种群的可持续使用有关。

Aucun accord n'ayant été conclu quant à ce plan, le moratoire sur la chasse commerciale à la baleine reste en vigueur.

由于至今尚未就订正管理办法达成协议,暂停商业的规定依然有效。

Il s'est dit préoccupé par la situation d'un certain nombre de populations peu nombreuses de grandes baleines, notamment la baleine franche de l'Atlantique Nord et la baleine grise du Pacifique du Nord-Ouest.

委员会对一些数量稀少的大型鱼特别是北大西洋露脊和北太平洋西部灰的现况感到关切。

À l'heure actuelle, il existe deux sanctuaires de baleines où la chasse commerciale est interdite : l'océan Indien et l'océan Austral.

印度洋和南大洋。

Il a été proposé de créer des sanctuaires de baleines dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud, mais l'idée n'a pas été retenue.

在南太平洋和南大西洋也提议设立保护区,但这些建议未获通过。

Le Comité scientifique a achevé - ou poursuit encore - ses évaluations détaillées d'un certain nombre de populations de baleines dont la gestion lui a été confiée.

国际委员会属下的科学委员会已经完成或将继续深入评估一些由其管理的数量。

On y trouve à l'heure actuelle les noms de 107 espèces, dont 9 espèces de baleines, 1 espèce de phoque, plusieurs espèces d'oiseaux de mer, 6 espèces de tortues marines et 1 espèce de requin qui se trouvent essentiellement ou occasionnellement en haute mer.

目前它有107种物种,其中有主要或偶尔在公海出现的9种、1种海豹、几种海鸟、6种海龟和1种鲨鱼。

Depuis le début des années 90, la Commission baleinière internationale s'occupe de certains aspects de l'observation des baleines, qui est considérée comme un exemple d'utilisation durable des cétacés.

从90年初以来,国际委员会一直参与作可持续使用动物资源的观活动的各个方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 baleine 的法语例句

用户正在搜索


逞英雄, 逞勇, , 骋怀, 骋目, 骋目远眺, , , 秤锤, 秤砝码,

相似单词


baldaufite, baldeaufite, baldite, bale, bâle, baleine, baleiné, baleineau, baleinier, baleinière,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。