词条纠错
X

requin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

requin 专八

音标:[r(ə)kɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. ,沙鱼,鲛
2. 〈转〉贪婪冷酷的人
les requins de l'immobilier贪婪冷酷的房地产经营商
3. 〈民,转〉野心家


常见用法
des ailerons de requin鱼翅
une mer infestée de requins鱼横行的海域

近义词:
bandit,  bleu,  forban,  gangster,  margoulin,  requin-lézard,  griset,  vautour,  squale,  pirate,  rapace
联想词
poisson鱼;baleine鲸;crocodile鳄鱼;phoque海豹;poulpe鱿鱼,章鱼;serpent蛇;crabe蟹;lézard蜥蜴,壁虎;prédateur捕食性的,食肉;tigre虎,老虎;marin海员,水手;

requin m. [鱼], 鲛

requin bleu 蓝[鱼]

requin noir 黑[鱼]

requin pèlerin 姥[鱼]

requin baleine m. 鲸[鱼]

requin tigre m. 虎[鱼]

ailerons de requin 鱼翅

grand requin blanc 大白[鱼]

huile de foie de requin ()鱼肝油

Guangdong-Hong requin engins de pêche, Ltd est un professionnel de production de l'usine Lun Yu, a été créé à la mi-2005, est situé dans la ville de Dongguan, de transport et de pratique.

广东渔具有限公司家专业生产渔轮的厂家,成立于2005年年中,位于交通便捷的东莞市。

L'aquarium marin de tropiques démontre requin de grain de léopard, la vie marine de tropiques et ainsi de suite Bai Qisha, espagnol maquereau et corail vivant de spécimen 400 beaucoup de sortes de.

热带海水族馆展示、白鳍、燕鱼和活体珊瑚等热带海生物400多种。

Des produits de la Société des espèces de requins Qi, plein volume, de qualité supérieure, d'un coût abordable, professionnel et de traitement de la production des ailerons de requin.

本公司的鱼翅产品品种齐、货量足、质量优、价格实惠,专业加工和生产鱼翅。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场,公牛并不会攻击人类的物种。

Un grand requin blanc a attaqué un surfeur.

只大白袭击了名冲浪者。

Des ailerons de requin produits filiale de l'os, la viande, les ailes, l'aile la peau.

鱼翅的附属产品有翅骨、翅肉、翅皮。

Et dormir dans l’oubli comme un requin dans l’onde.

沉睡于忘却如鱼于波浪。

En France, les attaques de requins restent rarissimes et seule l’île de la Réunion est régulièrement touchée.

在法国,袭击十分少见,只有留尼汪岛才经常有此类事件发生。

Visite de l'îlot du Requin.

访问该岛的鱼。

En France, les attaques de requins restent rarissimes.

在法国,袭击十分少见。

On n’avait pas revu le célèbre reporter sur grand écran depuis 1972 dans « Tintin et le lac aux requins ».

我们自1972年的《丁丁在鱼湖》后,就没有在大荧幕上看到过这部成功的动画了。

Mais attention, si vous relâchez vos mains, il risque de tomber dans la mer et d’être proie de requins.

当然要握紧,不小心,就有可能掉下大海喂

Les requins doivent toujours nager pour respirer.

定要始终游泳才能呼吸。

Le requin offre la particularité d'être vivipare.

鱼具有胎生的特点。

Nous saluons le traitement dans le projet de résolution de la question de la protection des requins, et nous voulons poursuivre le travail avec tous les États intéressés en vue de la mise en œuvre des plans d'action internationaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour les requins et les oiseaux de mer, ainsi que les récentes lignes directrices de la FAO relatives aux tortues de mer.

我们赞赏决议草案关于保护鱼的措词,我们期待着继续与所有有关国家合作,执行联合国粮食及农业组织(粮农组织)鱼和海鸟国际行动计划以及粮农组织最近制订的海龟问题准则。

On admet de plus en plus que les monts sous-marins font peut-être aussi fonction de zones de grande diversité biologique et, souvent, attirent de grands prédateurs très divers en abondance, tels que les requins, les thons, les istiophoridés, les tortues, les oiseaux marins et les mammifères marins.

人们越来越多地认识到海山还可能成为海中的生物热点,常常吸引大量各种各样的大型捕食动物,例如金枪鱼、长咀鱼、海龟、海鸟和海哺乳动物。

On y trouve à l'heure actuelle les noms de 107 espèces, dont 9 espèces de baleines, 1 espèce de phoque, plusieurs espèces d'oiseaux de mer, 6 espèces de tortues marines et 1 espèce de requin qui se trouvent essentiellement ou occasionnellement en haute mer.

目前它有107种物种,其中有主要或偶尔在公海出现的9种鲸鱼、1种海豹、几种海鸟、6种海龟和1种鱼。

Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.

以蓝鲸(Prionace glauca)、远白鳍(Carcharhinus longimanus)和丝(Carcharhinus falciformis)为主的大鱼,作为延绳捕鱼的副渔获物被大量捕捞,极为珍贵的鱼翅被割除。

La FAO a adopté aussi bien pour les oiseaux de mer que les requins des plans d'action internationaux qui devraient contribuer à réduire les prises accessoires de ces deux espèces dans la pêche à la palangre.

粮农组织通过了海鸟和两项国际行动计划,应有助于减少在延绳捕捞中附带捕捞的这两种鱼类。

La pêche hauturière pélagique affecte sérieusement plusieurs groupes d'espèces, tels que les baleines, les requins, les oiseaux de mer, les dauphins et les tortues, dont les caractéristiques biologiques les exposent à l'épuisement, voire à l'extinction.

深海大渔场对鲸鱼、、海鸟、海豚和海龟等几种鱼类产生了严重影响,这些鱼类的生物特性使其极易枯竭、甚至灭绝。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 requin 的法语例句

用户正在搜索


hyperfibrinémie, hyperfiltration, hyperfin, hyperfluidité, hyperflysch, hyperfocal, hyperfocale, hyperfolliculinémie, hyperfolliculinie, hyperfonction,

相似单词


requérir, request, requête, requêter, requiem, requin, requin-baleine, requin-marteau, requin-pèlerin, requinquer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。