bancaire 专四

L’impulsion d’investissement est constatée dans plusieurs régions chinoises, résultat des politiques de stimulus et de l’ambiance laxiste au niveau du crédit bancaire.

在府各项策激励和宽松银行信贷，中国一些地区再现投资“冲动”。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求请联系多谢合作！

Les ministres des Finances et les banquiers centraux se retrouvent aujourd'hui et demain. Au menu de leurs discussions: la sous-évaluation du yuan et la régulation bancaire.

各国部长和中央银行行长今明将聚首，召开会议。他们会议细节是，人名币升值问题和银行规则。

Le CAC 40 a gagné 0,52%. L’ hypothèse d’un renforcement du fonds de soutien européen a porté porte le secteur bancaire. Mais la tension reste forte alors que Moody's a sévèrement dégradé l’Espagne.

CAC40指数上涨0.52%。银行板块得到欧洲救助基金将强化这一预期拉伸，但又受制于穆迪给西班牙降级所带来压力。

Si ses recommandations ne sont pas suivies, il saisira la commission bancaire, le conseil d'administration de l'établissement et le cas échéant l'assemblée générale des actionnaires.

如果他建议不被采纳，他有权提交到法国银行监管委员会或银行董事会，必要话提交到股东大会。

Les services financiers sont visés aux besoins financiers des clients individuels en offrant des services tels que les dépôts d'épargne, le crédit bancaire et les cartes bancaires.

个人金融业务主要针对个人客户金融需求，提供基于银行卡之上系统服务(提供包括储蓄存款、消费信贷和银行卡在内服务。

Elle met en garde sur le risque potentiel de défaut sur une partie de ces dettes, et sur le placement du système bancaire chinois sous perspective négative.

该机构对部分负债问题潜在风险提出了警告，同时将中国银行系统前景调至负面。

En conséquence, Moody's avertit que "le système bancaire chinois peut potentiellement être placé sous perspective négative", ce qui pourrait avoir des effets sur la croissance économique du pays.

因此，穆迪公司警告“中国银行系统前景有可能被调至负面”，这有可能对中国经济发展造成影响。

Je suis plus d'une décennie de dévouement au service à la clientèle et le secteur bancaire, a établi une bonne réputation dans la zone 2 Nanjing de la maintenance des services existants.

我公司十多年来竭诚为银行界及客户服务，树立了良好信誉，在南京市区现有二处维修服务部。

Ai sûr gamme utilisé dans un large éventail de services bancaires, financiers, de la famille, hôtel, la force des armes, le cabinet d'oeuvres et d'autres domaines.

艾谱保险箱广泛应用于金融、务、家庭、宾馆、部队枪械、箱柜工程等领域。

Selon iTélé, il aurait été localisé dans les environs de Fréjus grâce à une carte bancaire appartenant à la famille.Il utiliserait cette dernière pour régler des chambres d'hôtel dans la région.

根据iTele，男主人Xavier被锁定在Frejus附近，因为他曾使用了属于这户家庭银行卡来支付旅店住宿费。

En effet, pour mettre en place ce mode de paiement, l'organisme concerné vous demandera un relevé d'identité bancaire.

为实现这种支付方式，有关部门会向你要求你银行账户证明。

La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!

本公司一切收费为标准收费（以银行收费为标准）！

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你大部分输入您信用卡号码。

Il fait un versement sur un compte bancaire.

他通过银行账户付款。

Les frais bancaires sont de combien ?

银行费用是多少？

Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.

但是，倒霉是，我发现我银行卡不见了。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.

可以通过现金、银行支票以及现有帐户进行临时或有规律转账。

Selon lui, cette cascade d'interdictions bancaires n'est pas une coïncidence.

在阿桑奇眼里，银行经济封锁不是一种巧合。