词条纠错
X

boulet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

boulet

音标:[bulε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1( 14~19世纪时)圆炮弹
2犯人脚镣上拖铁球
avoir un boulet au pied <转>受束缚

3煤球
4(马)球节
5负担, 束缚


常见用法
être un boulet pour qqn拖累某人
quel boulet !真是个累赘!

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

boulet de soupape阀球 boulet de soupape阀球

boulets (à l'ange, enchaînés) 链锁双炮

pompe à boulet 球泵

valve à boulet 球阀[门]

vanne à boulet 球[形]阀[门]

vent d'un boulet 游隙

Dans ce contexte, l'Afrique du Sud poursuit ses travaux sur le réacteur modulaire à lit de boulets qui est sûr en soi.

在这方面,南非正在从事研发内在安全球床模块式反应

Dès lors, les pays à revenu intermédiaire, qui rassemblent 41 % de la population pauvre de la planète, sont condamnés, tel Sisyphe, à traîner à jamais le boulet de leur dette.

因此,世界穷人41%所居住中等收入国家只得象西西弗斯那样,被迫永无休止地把债务巨石推上山顶。

En particulier, elle souhaite mentionner le rôle joué par l'AIEA lorsque celle-ci l'a aidée à examiner la faisabilité technique et économique, les aspects de la sûreté et de la non-prolifération nucléaire du réacteur modulaire à lit de boulets .

我们尤其赞赏原子能机构在帮助南非审查鹅卵石河床单元式反应行性、安全和核不扩散方面发挥用。

Constatant que la LND ne donnait aucun signe d'être sincère ou de respecter ses adversaires, elles ont dit qu'un des moyens de se montrer sincère serait « d'agir de façon constructive », plutôt que de tirer à boulets rouges sur tout ce que faisait le Gouvernement.

当局指出全国民主联盟没有表现出丝毫诚意和相互尊重,还说表示诚意办法就是表现出“做建设性工愿望,而不是攻击政府所做一切。

Le dynamisme actuel de l'économie burkinabè traîne comme un boulet le coût élevé de l'énergie. C'est pourquoi le Burkina Faso est très attentif aux différentes initiatives qui se mettent en œuvre pour trouver des alternatives, notamment le biocarburant.

目前,高成本能源阻碍了布基纳法索经济发展活力,所以布基纳法索对寻求代用能源特别是生物燃料举措非常感兴趣。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boulet 的法语例句

用户正在搜索


utriculeux, utriculite, Utrillo, uttar pradesh, UV, UVA, uval, uvala, uvanite, uvarovite,

相似单词


boule-de-neige, bouledogue, Boulenger, bouler, boules, boulet, bouletage, bouleté, bouletée, bouleteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。