词条纠错
X

poids

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

poids TEF/TCF专四

音标:[pwa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 量, ;分量
mesurer le poids d'un paquet sur une balance磅秤称一只包裹的
Une branche plie sous le poids des fruits.一根树枝被沉甸甸的果子压得弯下来
peser de tout son poids sur把全部分量全压在…上
denrée qui se vend au poids 按分量出售的食品
deux kilos, bon poids .两公斤, 只多不少
au poids de l'or以非常昂贵的价格
unité de poids 量单位
poids brut [net]毛 [净]
poids mort;净;〈转义〉累赘, 负担
poids spécifique
poids utile有效量, 有效荷载

2. 体
prendre [perdre] du poids 增加 [减轻]
surveiller son poids 注意自己的体;注意自己的身段

3. 物, 担;【体育】铅球
poids et haltères
lancement du poids 投掷铅球
avoir un poids sur l'estomac感到胃里不消化

4. 钟锤

5. 砝码;秤砣
poids de 500 grammes500克的秤砣
poids et mesures度量衡
avoir deux poids et deux mesures〈转义〉有两套衡量标准;不一视同仁

6. 〈转义〉负担, 担,
le poids des impôts的捐税, 捐税的负担
Le poids des années ralentissait sa marche.他年迈体衰, 步履
avoir un poids sur la conscience内心感到惭愧

7. 〈转义〉要;力量;影响
homme de poids 要人物, 有影响的要人
le poids d'un argument某一论据的力量
Ce paragraphe donne du poids à son article.这段文字给他的文章增加分量。

8. 【体育】(拳击或运动员的)体级别;〈引申义〉各级之运动员
poids coq最轻量级
poids légers轻量级
poids lourds(拳击的)最级, (的)量级
poids mi-lourds(拳击的)量级, (的)轻量级
poids mi-moyens(拳击的)次中级
poids mouche(拳击的)特轻级
poids moyens中量级
poids plume次轻量级
poids lourd卡车;〈转义〉要人物, 要角色
faire le poids (拳击运动员)体达到级别要求;〈转义〉能力够得上, 力量上敌得过

9. 【数学】权

常见用法
de poids要的
un excédent de poids超
lancer de poids掷铅球
poids net净
surveiller son poids注意自己的体
un boxeur de la catégorie des poids plume一位轻量级的拳击手

法 语助 手
词源:
该词源自拉丁语动词 pendere 的过去分词 pensum(被称量之物),词中字母 d 之所以出现是受到pondus(量;砝码,称锤)一词的影响

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

近义词
autorité,  charge,  fardeau,  gravité,  importance,  influence,  lourdeur,  pesée,  place,  chargement,  masse,  pesanteur,  force,  portée,  valeur,  masse marquée,  ampleur,  embarras,  grandeur,  poussée
反义词
futilité,  légèreté
同音、近音词
pois,  poix,  pouah
联想词
pesant的,沉的;lourd的;surpoids超过的量;pèse量;peser称;fardeau担,负荷,负载;kilo公斤, 千克;encombrement阻塞,堵塞,充塞;gramme克;gain获胜,胜利,赢得;allègement解;

poids m. 砝码, 码; 权, 权; 量; [量]

poids (brut, rempli) 毛

poids (de balance romaine) 秤砣

poids (de tare, mort) 皮[量]; 自[量]

poids (embarqué, à l'embarquement) 装船[量]

poids (le) faible 最低位

poids (net à sec, mort) 净[量]

poids absolu 绝对比

poids adhérent 黏着[量]

poids ajustable 游码(天平)

poids apparent 表观[量]; 容积[量]; 视比, 表观比

poids atomique international 国际原子量

poids au cheval vapeur 量功率比

poids au litre 升容积[量], 升容量

poids constant 恒量

poids courseur 活动[量]

poids d'eau déplacée 排水[量]

poids d'or 含金量

poids d'équilibrage 配[量], 平衡[量], 平衡块

poids de (charge marchande, chargement) 载[量]

poids de balance 秤锤

poids de charge 压铁, 压箱铁

poids de chargement 载货量

poids de combinaison 化合量

poids de construction 船体[量]

poids de l'outil 钻压

poids de la coque 船壳[量]

poids de volume 单位体积[量], 容积比, 体积密度

poids débarqué 卸货[量]

poids délivré 交货[量]

poids en charge 满载[量]

poids en ordre de marche 航行[量]

poids en sus 超[出、限][量]

poids et mesures 度量衡

poids et titre 含金量

poids global 总, 全

poids lourd 载汽车, 型卡车; 卡车

poids légal 法定[量]

poids manquant 缺量

poids marqué 砝码

poids mobile 活动砝码

poids moléculaire 分子量

poids moyen 平均[量]

poids net 净

poids roulant 活负载

poids spécifique 比

poids statique 静载[量], 静载

poids statistique 统计[量]

poids suspendu 悬[量]

poids thermodynamique 热力学[量]

poids unitaire 单位[量]

poids utile 有效[量]

poids volumétrique 容[量]

poids à sec 干[量]

poids à vide 自, 空船[载][量]

poids à vide de construction 结构[量]

poids élastique 弹性荷[量]

poids équivalent 当量, 化合当量

poids étalon 标准砝码

poids lourd m. 大卡车, 大吨位汽车

amener au poids m. 修配[量]

amener au poids au zéro 调零

amener au poids un pavillon m. 降旗

barrage poids m. 力坝

bit de (plus petit poids, poids faible) 最低有效位

bit de (poids supérieur, poids fort) 最高有效位

boîte à poids 砝码盒

chute de poids 

dynamique des poids lourds 车动力学

excédent de poids 超

gramme poids m. 克

hydrocarbure à poids moléculaire élevé 高分子量烃

kilogramme poids m. 千克

manque de poids 量不足

plate forme poids 力钻探平台

plate forme à embase poids 力平台

rapport puissance poids 功率量比

répartition du poids sur les roues 车轮负荷

spéculum vaginal avec poids 垂阴道窥镜

table des poids atomiques 原子量表

taux au poids 按计费

taux poids / poussée 量推力比

teneur en poids 量百分比含量

valve tubulée à poids 锤式阴道窥视

brut poids a.  (量, 力)

de peu de poids adj.  无意义的(无价值的, 无的, 不要的)

portée en poids 【航海】载

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥,建议喝点柠檬汁。

Durant la période estivale, la truffe connaît une croissance exponentielle passant de quelques grammes à son poids normal qui est couramment de 30 à 50 grammes .

在夏季里,松露生长的特别快,从几克至其正常体积30~50克。

Je ne sais pas,mais c'est sur qu'elle a un poids lourdement non égilgeable que je ne l'apporte très difficilement.

可是几秒钟后,马上露出魔鬼般的狰狞面孔,跟她打起来,总是打得我手疼脚疼而她却一脸无事的样子,让我很是郁闷。

Dongfeng essieu Dana Co., Ltd est le plus important fabricant de véhicules pont, les principaux produits à la lumière du poids des produits de pont.

东风德纳车桥有限公司是全国最大的车桥制造企业,主要产品为轻中车桥产品。

Société d'entreprendre divers types de poids lourds d'ingénierie, de construction de qualité pour survivre, service à la satisfaction des propriétaires pour la première!

本公司承接各类防腐工程,施工以质量求生存,服务以业主满意为第一!

Le débat sur un nouvel allégement du poids de la dette grecque à imposer à ses créanciers privés s'est intensifié ces dernières semaines.

最近几个星期,关于希腊债务问题的新的救济方法施加其私人债权人的讨论愈演愈烈。

Car le mariage est vraiment une décision de poids au sens propre du terme, confirme une étude portant sur 10 000 Américains suivis pendant vingt ans.

因为对1万个美国人20年的跟踪研究证实,结婚实在是一个“量级”的决定。

Ces personnes n'ont donc rien à voir avec les femmes qui se contentent de temps à autre d'une grillade-salade - à la place du poisson vapeur légumes - pour tenter de perdre un peu de poids.

女人们为减去一点点的,不惜蔬菜和蒸鱼代替烤肉和沙拉,食肉者们是绝对不会这样做的”。

General Motors, Mitsubishi et sur le frottement série de films.De l 'avancée technologie, la bonne équipement, l'assurance de la qualité.Poids, et de maintien de promesses .

,三菱等系列摩擦片.技术先进,设备优良,质量保证.服务,守信.

Les variétés de fruits de poids ont été maintenues à environ 20 grammes, manger une bonne texture, la peau fine, Cui Tian, l'appel d'offres est le meilleur cadeau de vacances des parents et amis.

该品种单果克保持在20克左右,吃起来口感好,皮薄、脆甜、肉嫩,是节日馈赠亲朋之佳品。

Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.

是减肥美体美容行业唯一获此荣誉的公司。

On gagne donc assez peu en vitesse de pointe mais avec la puissance disponible on roule en moyenne beaucoup plus vite, environ la même allure qu'un poids lourd moderne.

它的最高速度小的收入 , 但与电力平均名册上提供关于快得多 , 作为一个现代化的量级相同的速度。

D'entreprendre une variété de grands poids lourds en acier, des différents types de structure d'acier d'ingénierie de conception et de construction de l'installation.

承接各种大型、结构工程、各类钢结构工程设计施工安装。

Le Point.fr : Comment expliquez-vous ces résultats alors que les régimes protéiques sont censés faire perdre du poids ?

《观点》(法国杂志,译者注):人们大多认为减少蛋白质的摄入是减肥的有效途径。对于新的研究结果,您怎么看?

Société sud-coréen d'exploiter une variété d'importation de produits cosmétiques, maquillage, vêtements, ainsi qu'une variété de marque de produits de perte de poids, produits de soin minceur.

本公司经营各种韩国进口化妆品,彩妆,内衣以及多种品牌的减肥产品,瘦身产品。

En prenant de l’âge, nous les femmes nous prenons aussi du poids. Cela arrive parce que nous entassons énormément d’informations dans notre tête.

随着年龄的增长,我们的也不断增长。这是因为日积月累的生活经验沉淀于头脑的缘故。

Une petite recherche sur les chiens permet de produire une page de résultats qui affiche des images de quelques races canines, fait état du poids et de la taille.

搜索“狗”得到的页面上有几种狗的图片,边上列出狗的身高体

Afin de réduire le poids des vidéos disponibles sur le Web, tout garantissant une bonne qualité, plusieurs formats d'encodage sont disponibles.

降低Youtube网站上视频的大小,同时保证优质画质,目前多种编码格式都可以使

Evidemment les femmes enceintes qui ont un excès de poids, qui ont un risque de diabète gestationnel, ou qui ont un bébé beaucoup plus gros, sont obligées de passer ce test.

当然如果孕妇增长过快,或被医生怀疑患孕期糖尿病,或是胎儿体超标的是肯定要做糖筛的。

À l'heure actuelle, il ya des hot-vente de produits: Tuomao Gao, minceur perte de poids des produits, produits de protection solaire, micro-yee poitrine, des seins produits, et ainsi de suite.

脱毛膏、减肥纤体产品,防晒产品,微电脑丰胸仪,丰胸产品等等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poids 的法语例句

用户正在搜索


détonabilité, détonant, détonateur, détonation, détonement, détoner, détonique, détonner, Detonula, détordre,

相似单词


pognon, pogonion, pogonophore, pogrome, poid lourd, poids, poids lourd, poignant, poignard, poignardé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。