词条纠错
X

bride

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bride TEF/TCF

音标:[brid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:bride可能是动词brider变位形式

n. f.
1.马笼头,马络头:
mettre une ~ à un cheval 给马套笼头

2.缰绳:
tenir un cheval par la ~ 用缰绳拉住马
tenir son cheval en ~ 驾驭马
tenir qn en ~ <转>驾驭某人,控制某人
tenir en ~ ses instincts <转>克制(自己的)本能
tenir la ~ haute [courte] à un cheval 勒马
tenir la ~ haute à qn <转>不让某人自由行动,对某人严加管束
rendre [lâcher] la ~ à qn <转>让某人随意行动,不加管束
avoir la ~ sur le cou <转>毫无羁束,自由自在
tourner ~ ①(骑马者)掉转马头;(驾车者或汽车)掉转车头②<引>半路
③改变主意

3.绳,索,带子

4.扣襻;(缝纫中用的)锁针[用以锁纽扣和花边的针脚]

5.【机】压板;凸缘,法兰;环箍

6.【医】(粘连的)索带
à ~ abattue 疾驰, 飞快地

常见用法
courir à bride abattue疾驰
tenir la bride à qqn管束某人的行动

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • cheval   n.m. 马,马肉;骑马术;马力

近义词:
guide,  licol,  longe,  collerette,  rêne,  rênes,  à fond de train,  à toute vitesse,  en toute hâte,  ventre à terre
1. n. f. 【机械】压板; 凸缘, 法兰; 环箍
2. n. f. 【医学】(粘连的)索带:~pleurale胸膜粘连索带

bride f. 法兰[盘], 凸缘; 索带

bride (obturatrice, feinte, aveugle) 盲板

bride de serrage 压板

bride meuble 活法兰[盘]

bride pivotante de serrage 转压板

arbre à bride 法兰轴

contre bride f. 副法兰[盘]; 配对法兰[盘]

face de bride 法兰密合面

moteur à bride 法兰式电动机

moteur à flasque bride 凸缘式电动机

soupape à bride 法兰阀[门]

Bride, Milan, Londres, Paris importations, Asie du Sud-Est, Singapour, le Japon, les importations.

法兰,米兰,伦进口,东南亚,新加坡,日本,进口。

238. Chacun bride sa bête .

各人会套自家的牲口。

Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.

现有各种厚壁管件,高压法兰,厚壁完头。

Cette paire «Debby» est en cuir tressé, une bride argentée enlace la cheville pour l'attacher.

皮编麻花,金属裸环,黑夜中的闪耀光芒。

Spécialisé dans la vente d'une variété de la norme bride et pièces forgées.Le principal type de production allemande.

公司专业生产销售各种标准法兰盘及锻件。

113Parmi les cas portés à l'attention du Groupe de travail, on retrouve celui des "bride burning".

提请工作组注意的做法还包括焚烧新娘。

Il permet de lever la contrainte de la balance des paiements quand c'est elle qui bride la croissance économique.

贸易能够消除国际收支状况方面对持续经济增长的制约。

Ces conclusions rejoignent celles d'autres analyses macroéconomiques qui montrent à quel point les inégalités hommes-femmes brident directement et indirectement la croissance.

这与其他宏观分析工作所显示的两性不平等直接或间接限制经济增长的程度相符。

Professionnalisme des sociétés d'exportation de l'acier au carbone, aciers alliés, bride en acier inoxydable et tube correspondant à des pièces forgées.

公司专业出口碳钢、合金钢、不锈钢法兰及配套管件锻件。

Duanda usine avec un marteau, tour, perceuse électrique, soudure, découpe le vent, et de façon professionnelle sur la production de la machine bride.

本厂设有锻打锤、车床、钻床、电焊机、风割机、等等专业生产法兰的机器。

Les principaux produits: épaule, trois liens, la gestion de la santé, les différents tuyaux de diamètre, brides, tuyaux casquettes, bride, Socket, et d'autres produits.

弯头,三通、卫生管、异径管、翻边、管帽、法兰、承插等系列产品。

La société de production Duanda longue balle, bride, et une variété d'accessoires et Duanda besoins à long terme d'une variété de matériaux en acier.

本公司长年生产锻打钢球、法兰、及各种锻打配件,且长年需要各种钢铁原料。

Cette emprise, exercée aux dépens des autres exploitants et des consommateurs, devrait être tenue en bride.

这种力量的运作以其他经营者和消费者为代价,所以应该加以控制

Les dispositifs de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et tous les capots de protection doivent pouvoir être garantis contre une ouverture intempestive.

装货和卸货装置(包括法兰或螺纹塞)及任何保护帽必须能够关紧不会被无意打开。

Dans certaines parties des îles Salomon, que le mariage soit arrangé ou librement consenti, la pratique du "bride price" (prix de la fiancée) n'est pas rare.

在所罗门群岛的某些地区,无论婚姻是包办还是自由缔结,支付“新娘彩礼”的做法并非罕见。

Laisser persister une telle mortalité infantile bride le potentiel de croissance des États et prolonge la longue nuit du sous-développement.

允许如此高的儿童死亡率存在,严重限制了各国的增长潜力,使不发达的长夜更加漫长。

Si tu veux que je te soigne, mets une bride a ta margoulette, dit le bonhomme au facteur en ouvrant sa porte.

"你想要我照顾照顾吗?那就管好你那张臭嘴,"老头儿开门时对脚夫说。

Dingxiang County, Shanxi Province raffiné Co., Ltd a été fondée dans l'établissement de l'état en 1988, est un professionnel bride en acier forgé et fabricant de pièces forgées.

山西省定襄县精制冶锻有限公司创建于1988年,是专业的锻钢法兰盘和锻件的制造商。

II.A0.010 Tuyaux, tuyauteries, brides, raccords en nickel ou en alliage de nickel ou revêtus de nickel ou d'alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.

二.A0.010 用镍或镍合金制造,或带有镍涂层或镍含量超过40%(重量百分比)的镍合金涂层的导管、导管系统、法兰和接头。

Le peuple palestinien a besoin que la communauté internationale bride Israël et l'oblige à se plier aux résolutions de l'ONU comme tous les autres pays y sont tenus.

勒斯坦人民需要国际社会约束以色列,使其象其他各国所必须做的那样,遵守联合国各项决议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bride 的法语例句

用户正在搜索


nonène, non-engagé, nonésite, nonet, non-être, nonetto, non-euclidien, non-euclidienne, non-événement, non-exécution,

相似单词


bricolage, bricole, bricoler, bricoleur, bridant, bride, bridé, bridélie, brider, bridge,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。