法汉-汉法词典
式，Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都参加了他们的婚礼。
词条纠错
X
参见 tout
常见用法
il m'a fait toute une histoire他跟我大闹一通
tout homme任何人
en toute occasion在任何场合
c'est tout就这些
c'est tout ou rien要么全要，要么什么都别要
dis-moi tout告诉我一切
et tout et tout fam等等等等
ils parlaient tout en marchant他们一
说一
former un tout
成一个整体
risquer le tout pour le tout孤注一掷
le tout est de ne pas se tromper关键是不要搞错
常见用法
il m'a fait toute une histoire他跟我大闹一通
tout homme任何人
en toute occasion在任何场合
c'est tout就这些
c'est tout ou rien要么全要，要么什么都别要
dis-moi tout告诉我一切
et tout et tout fam等等等等
ils parlaient tout en marchant他们一
说一former un tout
成一个整体risquer le tout pour le tout孤注一掷
le tout est de ne pas se tromper关键是不要搞错
Toute barre! 满舵（令）
toute en avant! 全速前进
toute la Terre 全球
toute la vie 终生
toute maladie résulte du trouble de l'énergie 百病皆生于气
toute bonne f. 亨利藜， 野菠菜
abstinence de toute nourriture 禁食
limiteur de toute barre 满舵角限位指示器
marche en arrière toute 全速倒车
navigation (à toute vitesse, à toute vapeur) 全速航行
navigation (à toute vitesse, à toute vapeur) 全速航行
port (en eau profonde, de toute marée) 深水港
solution toute prête 配制溶液
à toute berzingue loc. adv. 1. 全速地 2. 最大限度地
de toute façon loc. adv. 无论如何, 不管怎样
en toute hâte loc. adv. 
地
expression toute faite 约定俗成的词组
toute affaire cessante 停滞不前的所有事务
Je serai injoignable toute la journée.
整整一天都将联系不上我。
Tout ce qui nous entoure semble animé.
周围一切看起来生机勃勃。
Elle rêve toute la nuit.
她做了一夜的梦。
Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.
对任何家庭来说,一升奶中加上些燕麦片都是不错的早餐选择。
Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.
孩子们整天都很乖。
Il a lu ce texte à toute vitesse.
他快速阅读了这个作品。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我们的船显然很快。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首先，你应该对自己有信心。
Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整座城市都在庆祝国庆节。
Elle avance à toute vitesse.
她全速前进。
Il n'a pas dormi de toute la soirée.
他一整晚都没睡。
Toute faute se paie.
任何错误都要付出代价。
Toute chose se divise en deux.
所有事物都是一分为二的。
Elle range toute la vaisselle dans le placard.
她把餐具收在柜子里。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢节的面具。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教堂。
Tout ce qui brille n'est pas or.
发亮的不都是金子。
Il court à toute vitesse.
他全速飞奔。
Tout peut arriver.
一切都可能发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
biocœnotique, biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture, biodégradabilité,
相似单词
tout de même, tout de suite, tout droit, tout-à-l'égout, Toutânkhamon, toute, toute affaire cessante, toute-bonne, toute-épice, toutefois,
译
