词条纠错

cajolerie

音标：[kaʒɔlri]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.f.

1. 哄；爱抚

；

媚；甜言蜜语
séduire qn par des cajoleries用甜言蜜语引诱某人
Elle se laissait griser par ces cajoleries si douces à entendre.她被这些娓娓动听的

话弄得飘飘然。
Il essayait par ses cajoleries d'obtenir le jouet désiré.他说了不少好话以便得到想要的玩具。

近义、反义、派生词典

近义词：

câlinerie, caresse, chatterie, gâterie, tendresse, flatterie, câlin

反义词：

bourrade, brimade, brusquerie, brutalité, coup, violence

联想词

tendresse温柔，温情，温存;caresse抚爱，抚摸;persuasion说服，信服;bienveillance善心，

慈;douceur甜;méchanceté恶意，恶毒;bonté

慈，善良;volupté快感，肉欲;délicatesse柔和，轻淡;séduction诱惑，迷惑，引诱;haine仇恨，憎恨;

法语例句库

1.Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.

我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。

2.L'expérience de l'Inde à l'ONU a été suffisamment longue et édifiante pour que nous demeurions vigilants, face aux cajoleries, aux menaces et aux pressions qui ont été exercées à notre encontre, sous prétexte de faire avancer le règlement pacifique des différends qui nous touchent.

印度长期参与联合国工作，其经验具有启发性，使我们对在我国时期利用推动和平解决争端的借口对我们进行威胁、施加压力和进行欺骗的行径保持警惕。