n.f. 1. 恨, 仇恨, 憎恨, 怨恨 haine mortelle [implacable, jurée]刻骨仇恨, 不共戴天的仇恨 l'amour et la haine 爱与憎 la haine raciale种族仇恨 la haine religieuse宗教仇恨 prendre qn en haine , nourrir une haine contre qn恨某人 assouvir sa haine 雪恨 exciter la haine de qn激起某人的仇恨 la haine de qn某人的仇恨;某人的仇恨 allumer [fomenter] les haines激起仇恨
2. 厌恶, 憎恶, 痛恨 avoir la haine du vice疾恶如仇
en [par] haine de loc.prép. …的仇恨 organiser la révolte en haine des oppresseurs压迫者的仇恨而组织抗
常见用法 par haine de由……的憎恶 il a raté ses études par haine de l'école学校的憎恶,他耽误了学习 éprouver de la haine envers qqn憎恨某人 haine implacable无仇恨 une haine farouche一股强烈的仇恨 s'attirer la haine de qqn招徕某人的怨恨