词条纠错
X

cancun

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cancun

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
墨西哥东南部的一个群岛- 坎昆

L'échec de Cancun en est la preuve.

坎昆会议的失败就证明了一点。

C'est pourquoi l'échec de Cancun a été très décevant.

因此,坎昆会议没有取得结果是令人极为失望的。

L'échec des négociations de l'OMC à Cancun préoccupe vivement le Bélarus.

世贸组织在坎昆的谈判失败给白俄罗斯带来深深的忧虑。

L'issue de la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun n'ont laissé personne indifférent.

任何人都不会对世贸组织部长级会议的结果无动于衷。

Il a également fait partie de la délégation mexicaine à la Réunion de Cancun.

他也是墨西哥出席坎昆会议代表团成员。

Avec suffisamment de détermination, nous pourrons sortir de l'impasse sur laquelle nous avons débouché à Cancun.

样的心,我打破我坎昆所遇到的僵局。

C'est pourquoi l'issue de la réunion de l'OMC à Cancun et un sujet de vive inquiétude.

因此,世贸组织坎昆会议的结果让人担忧。

La récente Conférence ministérielle de l'OMC tenue à Cancun a montré la complexité de ce processus.

世贸组织最近在坎昆召开的部长级会议体现了一过程的复杂性。

Je suis déçu que la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce tenue à Cancun ait été infructueuse.

我非常失望,坎昆的世界贸易组织部长级会议未取得结果。

Ma délégation déplore toutefois le manque de consensus à Cancun, lors de la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC.

然而,我国代表团对坎昆世贸组织第五次部长级会议未达成共识表示遗憾。

Les résultats de la récente Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun ne doivent pas être un motif de découragement.

最近在坎昆世贸组织部长级会议上取得的结果不应作为泄气的理由。

Les pays en développement n'accepteront pas que se perpétuent les inégalités commerciales dont ont témoigné les pourparlers de Cancun.

发展中国家不会接受继续存在贸易不平等,一如它坎昆会议上所表现的那样。

L'échec des négociations de Cancun est un coup dur porté aux objectifs de développement durable et d'élimination de la pauvreté.

坎昆谈判的失败是对可持续发展和消除贫困目标的一个沉重打击。

Le plus fort du marasme économique mondial est passé mais la croissance reste anémique et les pourparlers de Cancun ont échoué.

全球经济下滑虽已停止,但仍然增长乏力,坎昆贸易会谈已告失败。

Ce problème préoccupe vivement son pays, dans un contexte tel que celui de l'échec de la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun.

最近在坎昆举行的世界贸易组织部长级会议失败了,在样的形势下,个问题让白俄罗斯深深感到忧虑。

L'échec de la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun a rappelé que le fossé entre les riches et les pauvres s'élargissait.

世贸组织第五次坎昆部长会议的失败提醒我,富国和穷国之间的差距正在扩大。

Comment s'assurer que la réunion ministérielle de l'OMC qui aura lieu bientôt à Cancun (Mexique) fera avancer la réalisation de ce programme?

如何确保即将在墨西哥坎昆举行的世贸组织部长级会议推动该议程?

Néanmoins, la réunion de Cancun a produit quelques résultats tangibles, en particulier la participation active et sans précédent des pays en développement aux négociations.

然而,坎昆会议也取得了一些积极成果,尤其是发展中国家积极地、史无前例地加入了谈判。

On convient que ces questions continueront d'être posées et qu'il faudra les approfondir, compte tenu en particulier des résultats de la réunion de Cancun.

已认识到些问题将继续会发生,需要特别是参照坎昆会议的情况发展进行新的讨论。

Ce sont les pays les plus pauvres du monde qui pâtissent le plus de l'échec des pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Cancun.

世界贸易组织(世贸组织)坎昆会谈的破裂对全世界最贫穷国家最不为利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 cancun 的法语例句

用户正在搜索


sauvette(à la), sauveur, sauvillot, SAV, s'avachir, savaii, savamment, savane, savanisation, savannakhet,

相似单词


cancre, cancrelat, Cancridae, cancrinite, cancroïde, cancun, Candacia, Candacidae, candéfaction, candela,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。