2. 〈俗，贬〉懒惰笨拙学生 J'ai été un cancre:sauf en narration française et en histoire, dans les derniers à toutes les compositions (Martin du Gard).我曾是个懒惰笨拙学生，每次考试总是名列班尾，只是(法文)记叙文和历史稍微好些。(·加尔) Les trois cancres de la classe ont encore été classés derniers ex æquo.班级里三名懒学生列倒数第一。
3. 〈引，〉穷极潦倒人 Vos pareils y sont misérables, cancres, hères et pauvres diables...(La Fontaine)您同类是些可怜、贫苦穷光蛋…(拉封)
4. 〈〉吝啬贪婪人 Dans l'intérieur de son ménage, toujours cancre comme un juif (Stendhal).在家里也一样，总是贪婪得像一个犹太人。(司汤达)
学生 
学生，每次考试总是名列班尾，只是(法文)记叙文和历史稍微好些。(
·
加尔)
列倒数第一。 
〉穷极潦倒
，愚笨
