circulaire 专八

Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.

〈引申义〉这一通知的内容是关于共卫生的。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后，波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

La Société produit une variété de la coupe et le fonctionnement de machines, dans le cadre d'une équipe technique, mis au point le premier lames de scies circulaires d'une machine à broyer!

本要生产和经营各种切割机械,通过强大的技术队伍,开发了业内创的圆锯片磨齿机!

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状，其中又包括了台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区，家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Et généralement, je serai à bord avec vous que si la recherche a été fait de la recherche - bien conçu, sans circulaire raisonnement logique et d'échantillonnage des questions.

通常，我会载你，如果这项研究实际上是良好的研究-精心设计的，没有圆逻辑推理和取样的问题。

KST froid terminal: terminal circulaire, en forme de Y administration, le continental terminal, puis dans le terminal, 250 hommes et les femmes plug terminal, et ainsi de suite.

圆形端子，Y形端子，欧式端子，中接端子，250母插端子等等。

Par le capot d'arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s'évidaient en forme de cadres, au dessus d'un divan circulaire.

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。

" Et, jetant un regard circulaire, il ajouta: "Dans des moments comme celui-là, on est bien aise de trouver des gens qui vous obligent.

末后，他向周围用眼光归了一圈接着说：“在这样一种时候，遇见有人为自己帮忙是很快活的。”

Avoir une variété de découpage, forgeage et laminage circulaire, traitement thermique, usinage, essais, le marquage et la gravure en ligne de matériel de revêtement.

拥有各种下料、锻造和环轧、热处理、机械加工、检验、刻字标记和涂装线设备。

Haut degré de standardisation des produits circulaire composants du système de tuyauterie sont standardisés, faciles à stocker et à réduire les délais de livraison.

产品标准化程度高圆形管路系统的元件都是标准化的，便于储存和缩短发运时间。

Regardez sur le rebord;voilà une lourde botte au talon large et ferré;à côté, se trouve la marque de l’autre pied, mais circulaire cette fois.

看它的边缘，那是一大块包铁的痕迹，在边上地方，能看到有另一只脚踩的印，然后如此反复。

Pour être lié par un si rapidement dans la circulaire orbites des particules sur la route, puis ils ont besoin d'un fort champ magnétique.

而要约束如此快速的粒子在圆形轨道里行进，那么就需要强大的磁场。

Le jardin, parfaitement circulaire, interpelle les sens des promeneurs : On circule sur un sol souple ou dur, végétal ou sec.

这个浑圆的花园，调动起游人的各种感觉：人们在软质的或硬质的、植被的或干燥的地面环游。

Metal lames de scies circulaires sont largement utilisés dans les meubles en métal.Lighting.Matériel de sport, tels que métaux, industrie des produits.

金属圆锯片广泛用于五金家具.灯饰.运动器材、等各类金属制品行业。

Notre entreprise est située dans l'économie circulaire pilote de la première dans les villes Miluo Ville, la province du Hunan.

我地处国家首批循环经济试点城市湖南省汨罗市。

Production des principaux outils de forage diamant, lames de scies circulaires, meules et d'autres types de produits.

要生产金刚石钻、圆锯片、磨轮等多种类型产品。

Pour une liste détaillée des circulaires correspondantes de la BaFin, voir question 11.

关于监督局有关通知的详细清单，请参阅问题11。

Les circulaires de la Banque de Thaïlande n'ont aucune force juridique.

泰国银行的通告并无法律约束力。

Ces circulaires entrent en vigueur immédiatement à la date de leur diffusion.

这些通知自发布之日起立即生效。

Les circulaires ont également prévu la célébration de la Journée internationale de la femme.

通知还提出了庆祝国际妇女节事宜。