Or, je ne crois pas que tous les Français gardent cette conscience civique.
相信，并不是所有法
人
保持着这种自觉的公民意识。
民的
务教育
词：词：
的;
，民的;，爱精神;Or, je ne crois pas que tous les Français gardent cette conscience civique.
相信，并不是所有法人保持着这种自觉的公民意识。
Comme la plupart des artistes, je suis très préoccupé par tout le phénomène Internet de piratage, de téléchargement illégal, de copie, et de tout le sens civique de la chose.
“像大多数艺人一样，
版、非法下载、复制及一切同种网络现象感到担忧。
Ce geste est en plus un acte civique, qui rend les promenades de tous les piétons plus agréables, et qui permet d'éviter dans certains cas une amende salée.
同时这一举动也是每一个公民应尽的
务，它会让每一位行人更加舒适的过往。并且可以避免在某些情况下被罚款。
Les opérations d'inscription sur les listes électorales et d'éducation civique sont complexes et coûteuses.
有关选民鉴定和公民教育的业务复杂而昂贵。
Les immigrés bénéficient de moyens d'apprentissage du français, mais aussi d'une formation en éducation civique.
移民不仅受到语言培训，还受到公民事务的培训。
Les activités bénévoles sont le domaine des groupes civiques et du secteur privé.
志愿人员活动是由民间团体和私营部门负责的。
La situation a été particulièrement critique pour les anciens membres de la police civique.
原民事警察成员的境况也特别严重。
L'instruction civique est également enseignée dans les collèges de langue serbe.
塞尔维亚文学校也在进行公民教育。
Dès le niveau primaire, les enfants reçoivent une instruction civique qui comprend un élément sexospécifique.
在初等教育阶段就开始儿童进行公民教育，妇女问题是公民教育的组成部分。
Les comités civiques exercent un rôle de contrôle des médias.
公民委员会起到监督媒体的作用。
L'octroi de la nationalité polonaise s'accompagne de l'octroi des droits civiques.
授予波兰公民身份相当于授予各项公民权利。
Faire passer un examen d'espagnol et d'instruction civique à l'intéressé.
测试申请人的西班牙语能力和公民知识。
Le volontariat est avant tout pour l'individu un moyen d'exprimer son engagement civique.
其次，长期以来，一向把参与视为善政和发展的关键组成部分。
Au niveau des écoles, l'instruction civique a été réintégrée sous l'appellation « éducation à la citoyenneté ».
在学校，公民教育已列入《公民教育》课程。
Le volontariat est, en même temps qu'une habitude du coeur, une vertu civique.
志愿工作既是一种心灵习性，也是一种公民美德。
] Il existe maintenant des cours d'instruction civique sur le règlement non violent des conflits.
提供了有关以非暴力方式解决冲突的公民课程。
Les femmes et les hommes jouissent des mêmes droits civiques, politiques, sociaux, économiques et culturels.
妇女和男人享有平等的公民、政治、社会、经济和文化权利。
Et il existe maintenant des cours d'instruction civique sur le règlement non violent des conflits.
此外,还开设关于非暴力解决冲突的公民课。
La paix civique et l'harmonie publique ont été maintenues, renforçant les fondations d'une société civile.
内和平和公众的和谐得到了维持，这加强了公民社会的基础。
Elles sont également employées dans les centres de consultation roms ou les associations civiques roms.
这些妇女中也有人在罗姆人咨询中心或罗姆人公民协会中工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
