combustible 专八

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生产电池用的石墨双极板。

J'ai été fondé en 1998, la répartition des différents huile de chauffage, combustible de la chaudière à vapeur, d'électricité et de chaudières à vapeur et divers accessoires de la chaudière.

我公司成立于1998年，经销各种油锅炉、汽锅炉、电蒸汽锅炉及各种锅炉件。

Quatre heures.Le temps d'embarquer son charbon. De Suez à Aden, à l'extrémité de la merRouge, on compte treize cent dix milles, et il faut faire provision de combustible.

“四个小时加煤。从苏伊士到红海的出口亚丁港，有一三百一十海里，必须在这里加足。”

Les matières premières utilisées par l'usine, la fourniture de combustible par le comté, de la bauxite dans cette commune est riche en ressources, de haute qualité.

本厂使用的原、主要由本县供给，铝矾土本县资源丰富，优质。

Le combustible présent dans ces bassins, s'il n'est pas assez refroidi, peut lui aussi fondre et provoquer un phénomène identique à celui du cœur des réacteurs.

如果这些乏池中的现有没有得到足够的冷却，它也有可能熔化并导致与堆芯中的相同的现象。

La Société a été fondée en 2001 pour développer la production, la fabrication et la vente BSJ-2000-gaz combustible et d'alarme BSJ-2000S-détecteur de gaz combustibles produits.

本公司成立于2001年，开发生产，生产销售YSB-2000型可气体报警器和YSB-2000S型可气体探测器系列产品。

Principale de l'entreprise pour la promotion de l'usage de cellules solaires, le recours à des piles à combustible à hydrogène, les produits en plastique.

本公司主营为太阳能电池应用推广，氢电池应用推广，塑胶产品等。

Elles ont aussi entraîné une interruption de la circulation des trains, perturbant ainsi l'approvisionnement en charbon, principal combustible pour les centrales électriques chinoises.

这些降雪还引起铁路交通的中断，所有这些还干扰了煤炭供应，煤炭是中国发电站的主要。

En cas de forte dégradation du combustible – et celle-ci semble en cours –, d'autres produits peuvent être relâchés.

在核强烈衰变的情况下-现在的形势似乎正是如此-也可能会释放其他放射性物质。

Les combustibles sont la première source d'énergie utilisée par l'homme pour le chauffage domestique, l'éclairage et l'industrie.

是人类 用于家庭取暖，照明和工业第一能源。

Selon les experts, non, sauf si le combustible se retrouve dans un bain d'eau alimenté en permanence.

皮埃尔- 勒-伊尔：据专家介绍，这种情况不会发生，除非处于被持续供水的水池之中。

Combustion du charbon-eau du lisier frais de combustible de la chaudière ne représentent que 40% du coût.

水煤浆的锅炉的成本只占油成本的40%。

Les combustibles peuvent être classés en combustible solide, combustible liquide, combustible gazeux.

可分为固体、液体和气体。

Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

今天，许多发展中国家严重依赖进口矿物。

À l'heure actuelle, du combustible nucléaire traité et non traité a été retiré de l'Ouzbékistan.

到目前为止，乌兹别克斯坦境内已经去除加工和未加工核。

À l'échelle mondiale, environ 80 % de l'énergie primaire provient de combustibles fossiles, ressource non renouvelable.

世界一次能源的大约80％是由化石提供的。

On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous-marins.

核潜艇问题的解决方案也可以找到。

Le combustible évacué du FBTR - 100 000 mégawatts - a été retraité.

成功地回收了以100 000兆瓦日/吨的速率排放的快中子增殖试验反应堆。

Un accident avec du combustible épuisé la détruirait très certainement.

一次涉及用过的核的事故几乎肯定将摧毁我国的旅游业。

Parmi les autres problèmes techniques à résoudre figure la question du combustible des réacteurs navals.

其他有待解决的技术问题包括舰艇用反应堆问题。