Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.
伊朗总统下令开始生产浓缩
。
】 [第92号元素]
Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.
伊朗总统下令开始生产浓缩。
Ce chiffre horaire serait 20 fois supérieur à la dose de radiations reçue en une année par certains employés du secteur nucléaire ou de l'extraction d'uranium.
这个数字可能是有些核或矿员工一年的辐射量的20倍。
Sous réserve de négociations, cette installation pourrait enrichir tout l'hexafluorure d'uranium (UF6) produit en Iran.
这一设施可以浓缩伊朗生产的所有六氟，但需进行谈判。
Ces dispositions étaient censées s'appliquer à l'uranium hautement enrichi utilisé dans les réacteurs navals.
该条专为适用于使用高浓的军舰核反应堆所用的核材料规定的。
Les investigations menées en Serbie-et-Monténégro et en Bosnie-Herzégovine visaient spécifiquement à évaluer la présence d'uranium appauvri.
在塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那开展调查工作的目的是评估这两个地区是否有贫。
L'ONU s'est montrée de plus en plus préoccupée par l'utilisation militaire de l'uranium appauvri.
在联合国这一级，对贫在军事上使用的关切已经升级。
Pour ce qui est de l'uranium hautement enrichi, la situation est relativement simple.
就高浓缩而言，情况非常简单明了。
Le Parlement australien, par exemple, examine la possibilité d'interdire l'uranium appauvri.
例如，澳大利亚议会正计划禁止使用贫。
En tout état de cause, le mouvement d'opposition à l'uranium appauvri prend manifestement de l'ampleur.
不管怎么说，反贫运动正
艾。
Elle estime qu'au moins 10 kilos de composés d'uranium pourraient avoir été dispersés.
视察组估计，至少有10公斤合物散失。
Les divers composés d'uranium ont été recontrôlés.
对各种合物重新作了核查。
Le thorium est une matière fertile qui peut être convertie en uranium 233.
钍是一种可转换为233的增殖性材料。
L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.
贫是一种极其危险的离子辐射源。
La Russie a cessé depuis plusieurs années la mise au point d'uranium enrichi.
俄罗斯在几年前就已停止开发武器级。
Il n'est pas difficile de détruire par mélange de l'uranium fortement enrichi.
通过混合的办法来销毁高浓缩是不困难的。
Il faudrait viser à mettre fin à la production d'uranium et de plutonium hautement enrichis.
应确定停止生产高浓缩和分离后的钚的目标。
Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium.
为同位素分离专门设计或制造的激光器或激光系统。
La Commission est d'avis que la production d'uranium fortement enrichi devrait être éliminée.
委员会认为，应该逐渐停止高浓缩的生产。
Il s'agit, en résumé, de l'uranium hautement enrichi, du plutonium et de l'U-233.
广义地说，这些材料是：高浓缩、钚和U-233。
Un mot sur les applications navales, qui absorbent 90 % de l'uranium enrichi.
现在说一说使用90%的浓缩的舰艇用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
