Information communiquée par le Président de la Commission des limites du plateau continental.
大陆架界限委员
主席
汇报。
, 大陆性
;;;， 世界性;
;，地方，地区性;;;Information communiquée par le Président de la Commission des limites du plateau continental.
大陆架界限委员主席汇报。
Les marges continentales sont entaillées en de nombreux endroits par des canyons sous-marins.
大陆边
许多地方被水下峡谷分割。
Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.
这里生物群落可能与周围大陆坡大为不同。
Nous notons le travail important réalisé par la Commission des limites du plateau continental.
我们注意到大陆架界限委员
要工作。
Toutes possibilités de s'expliquer ont été données à l'Association pour la paix continentale.
“我们为促进各洲和平协国际理事提供一切机解释清楚。
Néanmoins, la coopération interrégionale à l'échelle continentale entre les deux continents doit être développée.
尽管如此，两大洲需要发展全洲区域间合作。
La région de Nakhichevan a néanmoins été coupée de l'Azerbaïdjan continental.
然而，作为结果是，纳希切万地区与阿塞拜疆大陆联系被掐断了。
La Commission des limites du plateau continental joue un rôle essentiel à cet égard.
大陆架界限委员正在这项工作中发挥至关要作用。
La République-Unie de Tanzanie est une union de deux pays, la Tanzanie continentale et Zanzibar.
坦桑尼亚联合共和国是两个国家即坦桑尼亚大陆和桑给巴尔岛联盟。
Sur le plan administratif, la Tanzanie continentale comporte 21 régions, tandis que Zanzibar en a cinq.
从行政上来说，坦桑尼亚大陆有21个区，桑给巴尔岛有5个区。
Élection des 21 membres de la Commission des limites du plateau continental.
选举21名大陆架界限委员成员。
Un petit déjeuner continental sera servi de 9 h 30 à 10 heures.
上午9时30分至10时供应自助早餐。
On entend par « Commission » la Commission des limites du plateau continental.
“委员”是指大陆架界限委员。
L'Union africaine est un mécanisme continental de prévention, de gestion et de règlement des conflits.
非洲联盟是在非洲预防、处理和解决冲突机制。
Ses recherches portent sur les questions juridiques relatives au plateau continental des îles Palaos.
他研究题目是“与帕劳大陆架有关法律问题”。
Nous avons mis en place une architecture continentale solide, mais qui a besoin d'accompagnement.
我们为此目建立了一个牢固但需要支助全大陆结构。
Il faut créer des liens étroits entre les aides régionales, continentales et internationales.
有必要在区域、大陆和国际支持之间建立密切联系。
Le territoire continental argentin est exempt de mines.
阿根廷大陆目前已经实现了无地雷化。
Nous disposons de nos propres organisations et communautés régionales et continentales.
我们有我们自己区域和大陆组织与社区。
La Convention définit les limites des eaux territoriales, des zones nationales et du plateau continental.
公约确定了领海、国家区域和大陆架界限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
