cuisson TEF/TCF

Incorporez le tout au jus de cuisson de la viande.

将这调味汁与肉汁。

Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’œuf.

菜煮得熟而不带嚼劲，让鸡蛋有的味道。

Le principal marché d'importation des fournitures de denrées alimentaires et des matériaux de cuisson.

供应市面主要进口餐料及冻品。

Puis a partir de l'ébullition compter 10 minutes de cuisson à très faible ébullition.

接着在水煮开后，在略为沸腾的水中再煮10分钟。

Prolongez leur cuisson 3 mn.

再焖3分钟。

Il sert pour la cuisson des aliments, le chauffage ou la production d'électricité.

产生的生物气可用作炊具的燃料、供热或发电。

Le flan ne doit pas bouillir ni brunir mais seulement frémir en cours de cuisson.

布丁既不要加热至起泡也不要变焦，只要在烘烤过程中微微颤动就可以了。

A quelle cuisson pour la viande?

肉要几分熟的？

Dans le même temps, les entreprises opèrent également partie de cuisson de la nourriture aquatique et d'autres produits.

公司同时也经营部分冻品水产及其它食品类产品。

Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.

在明火烹饪方面，已计划开展一项试点实验运动。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，在两边加上辣椒和樱桃番茄切片。

La viande de porc fraîche catégorie, différents types de cuisson gamme pour répondre à vos besoins.

新鲜猪肉类、冻品类各样品种齐全，满足您的需求。

Le marbré : avant la cuisson, séparez votre pâte, dans deux saladier différents.

烘烤之前，在两个不同的盘子里准备好面粉。

Si en cours de cuisson, le jus venait à manquer, ajoutez un peu de jus de pomme.

如果在烧的过程中，万一缺汁，加点苹果汁。

Ces systèmes peuvent fournir de l'énergie pour la cuisson des aliments et, dans certains cas, pour la production d'électricité.

这些办法可提供用于烹饪和在某些情形中用于发电所需要的能源。

Tous les mode d'ouverture, le poinçonnage, emboutissage formage, le traitement ancien, la cuisson, l'emballage et de transport sont compatibles.

举凡开模、冲孔、冲压成型、前处理、烤漆、包装运输均为一贯作业。

Les emplois ménagers courants comprennent la boisson, la cuisson des aliments, la vaisselle, la lessive et le bain.

通常的家庭用水包括饮用、煮饭、涮洗、洗衣和洗澡。

Dans le secteur résidentiel, l'énergie est utilisée pour la climatisation, l'éclairage, la cuisson et l'alimentation des appareils ménagers.

住宅部门的能源用于提供室内温度调节、烹饪、照明和电器用品的动力等服务。

Le recours à des combustibles (non transformés) et méthodes de cuisson traditionnels provoque un peu partout des maladies respiratoires.

依靠传统（未加工）的燃料及做饭方法导致广泛的呼吸道疾病。

La cuisson à l'énergie solaire contribue à la réalisation de l'ensemble des huit objectifs du Millénaire pour le développement.

太阳能炊具能帮助实现《千年发展目标》中所有8个目标。